Dusty Springfield — If It Don't Work Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Don't Work Out" de Dusty Springfield.
Letra
When he loved me nothing in this world
Could touch his love
And now the light of love is back
Can I return the joys he’s dreaming of?
I don’t know
I don’t know
(But if it don’t work out)
The tears that I’m crying baby
Won’t bring him home, no, no I wanna bring him home
Will he still care for me The way he did he before?
Or, will he turn away
And tell me he don’t love me anymore?
I don’t know
Oh, I don’t know
(But if it don’t work out)
The tears that I’m crying, baby
Won’t bring him home
I wanna bring him home
But if I could forget
The tears and the crying
That I went through once before, yeah
Maybe my love and I could start
We’d start again, yeah
One day I know we’ll find again
The love we had and I Will know and feel
The joys and pleasures that I’m dreaming of I don’t know
I don’t know
(But if it don’t work out)
The tears that I’m crying, baby
Ain’t gonna bring him home, again
Ain’t gonna bring him home
Hey, But if it don’t work out
The tears that I’m crying, baby
Hey, ain’t gonna bring him home again
I’m gonna cry my heart out waiting for him, yeah
Cry my heart out, yes I will
Cry my heart out, yes I will
Cry my heart
Tradução da letra
Quando ele não me amava nada neste mundo
Podia tocar no seu amor
E agora a luz do amor está de volta
Posso devolver as alegrias com que ele sonha?
Não sei.
Não sei.
(But if it don't work out)
The tears that i'm crying baby
Não vou trazê-lo para casa, Não, Não quero trazê-lo para casa
Ele ainda vai gostar de mim como antes?
Ou, acaso, desdenha,
E dizer-me que ele já não me ama?
Não sei.
Não sei.
(But if it don't work out)
The tears that i'm crying, baby
Não vai trazê-lo para casa.
Quero trazê-lo para casa.
Mas se eu pudesse esquecer
As lágrimas e o choro
Que já passei uma vez, sim
Talvez o meu amor e eu pudéssemos começar
Começaríamos de novo, sim
Um dia sei que voltaremos a encontrar
O amor que tivemos e eu vou conhecer e sentir
As alegrias e prazeres com que sonho não sei
Não sei.
(But if it don't work out)
The tears that i'm crying, baby
Não vou trazê-lo para casa outra vez.
Não vou trazê-lo para casa.
Mas se não resultar ...
The tears that i'm crying, baby
Não o vou trazer para casa outra vez.
Vou chorar o meu coração à espera dele, sim
Chora o meu coração, sim eu vou
Chora o meu coração, sim eu vou
Chora o meu coração