Dusty Springfield — I Don't Think We Could Ever Be Friends letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think We Could Ever Be Friends" de Dusty Springfield.

Letra

It’s the end of our journey
What can I do?
Lonely together
When I’m alone with you
Now that we’ve come so far
It seems like the end
We could be lovers
We could never be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
We can never talk
Like others seem to do Lonely together
Making love to you
We don’t get nothing
From the letters we send
We could be lovers
We could never be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
Plus a new relationship
You know you break my heart
What I feel for you’s too strong
It has been from the start
Everytime I see your face
It’s tearing me apart
What is need is love from you
Oh, but I can’t?
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
Ah, ha

Tradução da letra

É o fim da nossa viagem.
O que posso fazer?
Sozinhos juntos
Quando estou sozinha contigo
Agora que chegamos tão longe
Parece que o fim
Podíamos ser amantes
Nunca poderíamos ser amigos
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Nunca podemos falar.
Como outros parecem fazer sozinhos juntos
Fazer amor contigo
Não recebemos nada.
Das cartas que enviamos
Podíamos ser amantes
Nunca poderíamos ser amigos
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Mais uma nova relação
Sabes que me partes o coração
O que sinto por ti é muito forte
Foi desde o início
Sempre que vejo a tua cara
Está a dar cabo de mim.
O que é preciso é amor de TI
Mas não posso?
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Acho que nunca conseguiríamos.
Acho que nunca poderemos ser amigos.
Ah, ha