Dusty Springfield — Girls Can't Do What The Guys Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls Can't Do What The Guys Do" de Dusty Springfield.
Letra
Ooh, ooh
Guys are gonna wanna go out and play sometime
But girls you must not let it get you down
Just take this advice I give you
Just like a mother
You try to match a guy’s independence
You end up in the gutter
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
No, oh no And, listen girls when you give your heart away
You can easily be hurt
And the least little wrong he does
Always seems like dirt
So take this advice I give you
Just like a mother
You try to match a guy’s independence
You end up in the gutter
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
No, oh, no, mmm
When you put your faith in one guy
(Sometimes he’ll make you happy)
(Sometimes he’ll make you cry)
Don’t lose your self-respect
Tryin' to gain revenge
'Cause no matter how you do it You lose out in the end
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no And still be a lady
Girls, you can’t do what the guys do, no
Tradução da letra
Ooh, ooh
Os rapazes vão querer sair e brincar um dia destes.
Mas raparigas não devem deixar que isso vos afunde
Aceita este conselho que te dou.
Tal como uma mãe
Tentas igualar a independência de um tipo
Acabas na sarjeta
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Não, oh não e, ouçam meninas quando entregarem o vosso coração
Podes facilmente ser magoado.
E o mínimo de mal que ele faz
Parece sempre lixo.
Por isso, Aceita este conselho que te dou.
Tal como uma mãe
Tentas igualar a independência de um tipo
Acabas na sarjeta
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Não, oh, não, mmm
Quando colocas a tua fé num tipo
(Sometimes he'll make you happy)
(Sometimes he'll make you cry)
Não percas a tua auto-estima.
Tentando vingar-se
Porque não importa como você faz isso você perde no final
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não e ainda ser uma senhora
Meninas, não podem fazer o que os rapazes fazem, não