Dusty Springfield — Fine, Fine, Very Fine Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine, Fine, Very Fine Love" de Dusty Springfield.
Letra
I never knew how good love could be All I’d ever known was make believe
So many times I’ve played the fool
Baby, 'til I met you
Now everything has fallen in place
You can tell by the smile on my face
For every lonely tear that I’ve cried
I’m that much satisfied
We’ve got a fine, fine, very fine love
We’ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It’s so fine, fine, very fine love
How did I ever live without your love?
It’s the only thing I’m certain of No matter what I’m going through
I know I can count on you
You are more precious to me every day
Life is better now in every way
You don’t have to lay the world at my feet
You have made my world complete
We’ve got a fine, fine, very fine love, oh, oh We’ve got a fine, fine, very fine love
You know it when you find one
Shining like a diamond
It’s so fine, so fine, very fine love
I’ve got no apprehensions
You’ve got the best intentions
We’ve got a, we’ve got a, we’ve got a fine, fine, very fine love
We’ve got a fine, fine, very fine love
A very fine
A very fine love
Very fine love, ah, ha, ooh, hoo
So fine, hey, so fine
So good, so good love
Tradução da letra
Nunca soube quão bom o amor podia ser tudo o que conheci era fazer crer
Tantas vezes fiz de parvo
Querida, até te conhecer
Agora tudo caiu no lugar
Dá para ver pelo sorriso na minha cara
Por cada lágrima solitária que chorei
Estou muito satisfeito.
Temos um bom, Bom, Muito bom amor
Temos um bom, Bom, Muito bom amor
Sabes quando encontras uma
Brilhando como um diamante
É tão bom, Muito BOM, Muito bom amor
Como é que eu vivi sem o teu amor?
É a única coisa que tenho a certeza, não importa o que esteja a passar.
Sei que posso contar contigo.
És mais preciosa para mim todos os dias
A vida é melhor agora em todos os sentidos
Não tens de pôr o mundo aos meus pés.
Tornaste o meu mundo completo
Temos um amor Muito BOM, Muito BOM, Muito bom, oh, temos um amor Muito BOM, Muito bom
Sabes quando encontras uma
Brilhando como um diamante
É tão bom, Tão Bom, Muito bom amor
Não tenho nenhuma apreensão.
Tens as melhores intenções
Temos um, Temos um, Temos um amor Muito BOM, Muito bom
Temos um bom, Bom, Muito bom amor
Muito bem.
Um amor muito bom
Amor muito bom, ah, ha, ooh, hoo
So fine, hey, so fine
Tão bom, tão bom amor