Dusty Springfield — Comin' And Goin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comin' And Goin'" de Dusty Springfield.
Letra
Stay at home
Phone that should be ringin'
Quiet as a picture on the wall
Now, tea for one, a song I’m used to singin'
Walking up and down an empty hall
Takin' off a wrinkled dress
That you never got to see
Then you come a-knockin' at my door
You know you could’ve fooled me You’ve got me comin' and goin' baby
And I never know exactly what to do So I ask myself why should I care?
What is it I see in there?
That makes the same old line sound like it’s new?
Oh I’m comin' and goin' crazy over you, ah Ahh, you and me Once we get together
For a little while we’re Jack and Jill
Baby, baby, now face to face, it’s too good to believe it Sure enough, you leave me standing still
You’re a complicated man
But I do the best I can
I go in and out of heaven so fast
I don’t know where I am You’ve got me comin' and goin' baby
And I never know exactly what to do So I ask myself why should I care?
What is it I see in there?
That makes the same old line sound like it’s new?
Oh, I’m comin' and goin' crazy
Comin' and goin' crazy
You’ve got me comin' and goin' baby
And I never know, now I never know, what to do, ahh
You’ve got me comin' and goin' baby
You just don’t know what you put me through
When the only face I see is you
You’ve got me comin' and goin' baby
Say the magic isn’t really gone
It’s you I’m still depending on
Tradução da letra
Fica em casa.
Telefone que devia estar a tocar
Silencioso como uma imagem na parede
Agora, chá para um, uma canção que estou habituado a cantar
Andar para cima e para baixo num corredor vazio
Tirar um vestido enrugado
Que nunca chegaste a ver
Depois vens bater à minha porta
Sabes que podias ter-me enganado tens-me a vir e a ir, querida
E nunca sei exactamente o que fazer, por isso pergunto-me porque me devo importar.
O que é que eu vejo aí?
Isso faz a mesma velha frase parecer nova?
Estou a ir e a enlouquecer por tua causa, Ahh, tu e eu assim que nos juntarmos
Por um tempo somos Jack e Jill
Baby, baby, now face to face, it's too good to believe it Sure enough, you leave me stand still
És um homem complicado.
Mas faço o melhor que posso
Entro e saio do céu tão depressa
Não sei onde estou Tu tens-me a vir e a ir querida
E nunca sei exactamente o que fazer, por isso pergunto-me porque me devo importar.
O que é que eu vejo aí?
Isso faz a mesma velha frase parecer nova?
Oh, estou a ir e a enlouquecer
Comin' and goin ' crazy
# You got me comin' and goin ' baby
E nunca sei, agora nunca sei, o que fazer, ahh
# You got me comin' and goin ' baby
Não sabes o que me fizeste passar.
Quando a única cara que vejo és tu
# You got me comin' and goin ' baby
Diz que a magia não desapareceu
É de TI que ainda estou a depender.