Dusty Drake — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de Dusty Drake.
Letra
Clock radio wakes me up from my dreams
This bathroom floor’s feeling cold on my feet
But I keep the rhythm by brushing my teeth to the radio
The nest thing I knew, that toothbrush in my hand
Was a microphone and I was staring back
At ten thousand screaming fans through my radio
Back to Earth, off to work, that is the deal
I’m not a star, but I know how it feels to be on my radio
Well I pulled into work and heard «Born To Be Wild»
I reached for the knob and I cranked it up loud
And I blasted that Harley straight on through the town on my radio
No, these aren’t handlebars, it’s just my steering wheel
And I’m not a rebel, but I know how it feels on my radio
Music carries hearts away
Turns then 'round and makes then stay
Proves there’s nothing you can’t do And by itself, makes dreams come true
We pulled off the road just to talk for a while
I pulled her closer, then I saw her smile
Lit up by the soft amber light of the dial on my radio
And somehow the DJ knew just what to play
And the singer knew just what to say
To make her melt in my arms that way by the radio
Two innocent hearts and an automobile
I’m not a stud, but I know how it fels, thank God for that radio
I’ve learned how to love and I’ve learned about life
And I’ve done it all staring straight through the eyes of my radio
Tradução da letra
O rádio despertou-me dos meus sonhos
Este chão da casa de banho está frio nos meus pés
Mas mantenho o ritmo escovando os dentes para o rádio.
A coisa do ninho que eu sabia, aquela escova de dentes na minha mão
Era um microfone e eu estava a olhar para trás
A dez mil fãs gritando através do meu rádio
De volta à terra, para o trabalho, é esse o acordo.
Não sou uma estrela, mas sei como é estar no meu rádio.
Bem, eu entrei no trabalho e ouvi "nascido para ser Selvagem"»
Peguei no botão e puxei-o alto.
E eu explodi aquela Harley directamente pela cidade no meu rádio
Não, isto não são guiadores, é apenas o meu volante.
E não sou um rebelde, mas sei como é na minha rádio.
A música leva os corações
Vira-te e faz-te ficar
Prova que não há nada que não possas fazer e, por si só, torna os sonhos realidade.
Saímos da estrada só para conversar um pouco.
Aproximei-A E vi-a sorrir.
Iluminado pela luz âmbar suave do mostrador no meu rádio
E de alguma forma o DJ sabia o que tocar
E o cantor sabia o que dizer
Fazê-la derreter-se nos meus braços pelo rádio.
Dois corações inocentes e um automóvel
Não sou um garanhão, mas sei como é, graças a Deus pelo rádio.
Aprendi a amar e a viver
E fiz tudo a olhar directamente através dos olhos do meu rádio