Dusty Drake — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de Dusty Drake.
Letra
The crowd rose to their feet
'round a diamond made of clay
A little boy was rounding third
But the ball beat him to the plate
Before the dust could even settle
The other team began to cheer
Instead of riding up on shoulders
Hes fighting back the tears
I wish i could’ve won
I wish i knew how that feels
I wish i could’ve won
Faster than the throw from centerfield
'cause being the hero, sure looks like a lot of fun
And i wish i was there
I wish life was fair
I wish i could’ve won
Sitting there by the dugout
Another boy was watching through the fence
And dreaming 'bout the things that he could do
If he was only given half a chance
Amazed at the reaction of the team
Kicking dirt and pitching fits
He says, «i know they’d sit it differently if they could see from where i sit
I wish i could’ve lost
I wish i knew how that feels
I wish that i could walk
Without the help of these four wheels
I’d be as happy as a hero
Just to play the game at all
And i wish that i was there
I wish that life was fair
I wish i could’ve lost
Yeah i wish that life was fair
And i could get out of this chair
I wish i could’ve lost
Tradução da letra
A multidão levantou - se
em volta de um diamante feito de argila
Um menino estava na terceira posição.
Mas a bola bateu-lhe até ao prato.
Antes que a poeira assentasse
A outra equipa começou a aplaudir
Em vez de subir nos ombros
Ele está a lutar contra as lágrimas
Quem me dera ter ganho
Quem me dera saber o que isso é
Quem me dera ter ganho
Mais rápido que o lançamento do centro
porque ser o herói parece ser muito divertido
E quem me dera estar lá
Quem me dera que a vida fosse justa
Quem me dera ter ganho
Sentado ao pé do banco
Outro rapaz estava a ver através da vedação.
E sonhando com as coisas que ele podia fazer
Se lhe dessem apenas meia oportunidade
Espantado com a reacção da equipa
Chutando terra e arremessando cabe
Ele diz, " Eu sei que eles sentariam de forma diferente se eles pudessem ver de onde eu me sento
Quem me dera ter perdido
Quem me dera saber o que isso é
Quem me dera poder andar
Sem a ajuda destas quatro rodas
Eu seria tão feliz como um herói
Só para jogar o jogo.
E quem me dera estar lá
Quem me dera que a vida fosse justa
Quem me dera ter perdido
Quem me dera que a vida fosse justa
E eu podia sair desta cadeira.
Quem me dera ter perdido