Dustin Kensrue — Please Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Come Home" de Dustin Kensrue.
Letra
Well I woke one morning,
Found you staring down at me,
You said «I'll take my share now, father please»,
And you took your money,
And you took your leave,
You drilled my heart and turned your back on me…
And you hit the town,
And you hit the bottle hard,
You race 'round in your fancy cars and you blow all your money,
On brothels, beds, and bars,
Before you know your broken times get hard…
I still stand here waiting,
With my eyes fixed on the road,
And I fight back tears and I wonder,
If you’re ever coming home,
Don’t you know son that I love you,
And I don’t care where you’ve been,
So please come home.
And now you’ve hit bottom,
All those open doors have shut,
And you’re hungry stomach’s tied in knots,
But I know what you’re thinking,
That you troubled me enough,
Nothing could ever separate you from my love…
I still stand here waiting,
With my eyes fixed on the road,
And I fight back tears and I wonder,
If you’re ever coming home,
Don’t you know son that I love you,
And I don’t care where you’ve been,
Yes and I’ll be right here waiting,
'Til you come around the bend,
And I run to you and hold you close,
Won’t let go again,
So please come home,
Please come home…
Don’t you know son that I love you?
And I don’t care where you’ve been,
So please come home
Tradução da letra
Bem, acordei uma manhã.,
Encontrei-te a olhar para mim,
Você disse: "Eu fico com a minha parte agora, Pai, por favor.»,
E tu ficaste com o teu dinheiro.,
E tu tiraste a tua licença.,
Perfuraste o meu coração e viraste-me as costas…
E tu vais para a cidade,
E bateste com força na garrafa,
Corres nos teus carros chiques e gastas todo o teu dinheiro.,
Em bordéis, camas e bares,
Antes que saibas os teus tempos partidos tornam-se difíceis…
Ainda estou aqui à espera.,
Com os olhos fixos na estrada,
E resisto às lágrimas E pergunto-me,
Se alguma vez voltares para casa,
Não sabes filho que te amo,
E não me interessa onde estiveste.,
Por isso, por favor, volta para casa.
E agora atingiste o fundo,
Todas aquelas portas abertas se fecharam.,
E tens fome, o estômago está amarrado a nós.,
Mas sei o que estás a pensar.,
Que me perturbaste o suficiente,
Nada poderia separar-te do meu amor…
Ainda estou aqui à espera.,
Com os olhos fixos na estrada,
E resisto às lágrimas E pergunto-me,
Se alguma vez voltares para casa,
Não sabes filho que te amo,
E não me interessa onde estiveste.,
Sim e estarei aqui à espera.,
'Til you come around the bend,
E eu corro para ti e abraço-te por perto,
Não me larga outra vez.,
Por isso, por favor, volta para casa.,
Por favor, volta para casa.…
Não sabes, filho, que te amo?
E não me interessa onde estiveste.,
Por isso, por favor, volta para casa.