Dustbox — Daydream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydream" de Dustbox.
Letra
Daydream — if I could fly just like a bird
I’d get away from here and go see you right now
What are you doing now? I’m taking a class
I, m just looking at the sky sitting by the window
This is no time for writing a book report
What I should write about is my future or love letters for you
The long distance train to the place where at you are
I can’t see you unless I get on it, I know
I want to see you right now
I want to talk with you
I can’t get settled down
Since you’ve gone too far
Daydream — if I could fly just like a bird
I’d get away from here and go see you right now
Daydream — if you were always close to me
This boring time would just get blown away
The long distance train to the place where at you are
I can’t see you unless I get on it, I know
I want to see you right now
I don’t need anything but you
If you forget about me, what will I do
Daydream — if tomorrow was my last day
I’d go see you right now without a waver
Daydream — if you were always close to me
This boring time would just get blown away
No time until dusk
I’m going to cut class
Still 3 hours left to go
I want to see you right now
I pray to the sky
Just then, what hits my face is chalk the teacher threw
Tradução da letra
Devaneio-se eu pudesse voar como um pássaro
Eu saía daqui e ia ver-te agora mesmo.
O que estás a fazer agora? Estou a ter uma aula.
Estou só a olhar para o céu sentado à janela.
Não é altura para escrever um relatório de um livro.
O que devo escrever é sobre o meu futuro ou cartas de amor para ti.
O trem de longa distância para o lugar onde você está
Não posso ver-te a não ser que esteja nele, eu sei.
Quero ver-te agora mesmo.
Quero falar contigo.
Não consigo assentar.
Desde que foste longe demais
Devaneio-se eu pudesse voar como um pássaro
Eu saía daqui e ia ver-te agora mesmo.
Devaneio-se estivesses sempre perto de mim
Este momento chato seria levado pelos ares.
O trem de longa distância para o lugar onde você está
Não posso ver-te a não ser que esteja nele, eu sei.
Quero ver-te agora mesmo.
Só preciso de TI.
Se te esqueceres de mim, O Que farei?
Devaneio-se amanhã fosse o meu último dia
Eu iria ver-te agora mesmo sem hesitar.
Devaneio-se estivesses sempre perto de mim
Este momento chato seria levado pelos ares.
Não há tempo até anoitecer
Vou faltar às aulas.
Ainda faltam 3 horas.
Quero ver-te agora mesmo.
Eu rezo para o céu
Só então, o que me bate na cara é giz que o professor atirou