Dust — Playing God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing God" de Dust.
Letra
Somebody asked me once what I would do if I was God
I don’t know, but I sure as shit still have the blues
It sound like this
I’m here to put this shit down for the real heads
Don’t give a fuck if your radios will feel this
I rep depression like a motherfucking drug set
Bitch just don’t ever say my music sound like slug shit
I treat my life like a videogame
I’ll never die, just revert to last stage
Till my heart is like an ashtray, crowning the stop
King of the have-nots, baby, you can check the crown of thorns
I was taking acid and getting ratchet
While you were in the coffee shop chilling with no lenses in your glasses
Rappers always acting like they running bro city
I’ll kill you like Tupac, no Biggie
If you’ll let me be God
I’ll only make one law
No crops to crush the party tonight
And everybody here gonna get laid, come on If you’ll let me be God
I’ll only make one law
Pinky gonna crush the party tonight
And all the cops gonna sell cocaine
Yo, my name is Dust, welcome to my psychosis
I got a little buzz one 'fore I wrote this
I lack responsibility and can’t focus
Accidentally killed my girlfriend and now I got a goldfish
Bullshit, I built the planet, had it linked and locked
That’s why it’s hard to stop, always thinking that I’m God
Don’t wanna think at all, don’t wanna be involved
Woke up sober but I know that I can drink it off
That’s all I got, me and my mistakes, cracking 40, sharing stories'
Man, fuck getting rich, I’m tryna get a girlfriend
I got a couple knots in my head
I just unravel till the day they try to toss me in a box
And I’m tired and that’s the end, I’m starving all your Twitter feeds
And everybody shut up and listen to me
I got a feeling in me that the world will understand
Working down 15th, 'I'm writing out this verse with my tongue on her clitoris
What? You expected something different, kid?
I roll a blunt dipped in blood, tossed in cinnamon
Never loved anything, I’m rapping for my family
Teaching y’all the razorblade handshake
If you’ll let me be God
I’ll only make one law
No crops to crush the party tonight
And everybody here gonna get laid, come on If you’ll let me be God
I’ll only make one law
Mac Dre gonna crush the party tonight
And all the neighbors gonna bring most kegs
I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I got one black heart that makes me wanna say
Come on I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I was born spinning in my grave
I got one black heart, I’m tryna kill the verse
Tradução da letra
Alguém me perguntou uma vez o que eu faria se fosse Deus.
Não sei, mas tenho a certeza que ainda tenho os blues.
Parece isto.
Estou aqui para baixar esta merda para as cabeças verdadeiras.
Não quero saber se os teus rádios vão sentir isto.
Reporto a depressão como uma droga.
Cabra, nunca mais digas que a minha música soa a merda de lesma.
Eu trato a minha vida como um videogame
Nunca morrerei, apenas reverta para o último estágio.
Até que o meu coração seja como um cinzeiro, coroando a parada
Rei dos sem-abrigo, querida, podes verificar a coroa de espinhos.
Estava a tomar ácido e a apanhar o ratchet.
Enquanto estavas no café a relaxar sem lentes nos óculos.
Os Rappers estão sempre a agir como se mandassem em bro city.
Vou matar-te como o Tupac, sem problemas.
Se me deixares ser Deus
Só farei uma lei.
Não há colheitas para esmagar a festa esta noite.
E toda a gente aqui vai dar uma queca, vá lá Se me deixas ser Deus
Só farei uma lei.
O Pinky vai arrasar a festa esta noite.
E todos os polícias vão vender cocaína
O meu nome é Dust, bem-vindo à minha psicose.
Tenho um zumbido antes de escrever isto.
Falta-me responsabilidade e não consigo concentrar-me.
Acidentalmente matei a minha namorada e agora tenho um peixinho dourado.
Tretas, construí o planeta, tinha-o ligado e trancado
É por isso que é difícil parar, sempre a pensar que sou Deus.
Não quero pensar, não quero envolver-me
Acordei sóbrio mas sei que posso beber.
É tudo o que tenho, eu e os meus erros, a partir dos 40, a partilhar histórias.
Meu, que se lixe ficar rico, vou tentar arranjar uma namorada.
Tenho alguns nós na cabeça.
Só me descubro até ao dia em que tentam atirar-me para uma caixa.
E estou cansado e é o fim, estou a passar fome em todos os teus Twitter
E calem-se todos e ouçam-me
Tenho um sentimento em mim que o mundo vai entender
A trabalhar na 15ª, estou a escrever este verso com a minha língua no clítoris dela .
Que é? Esperavas algo diferente, miúdo?
Eu rolo um rombo mergulhado em sangue, atirado em Canela
Nunca amei nada, estou a cantar rap para a minha família.
A ensinar-vos o aperto de mão da lâmina
Se me deixares ser Deus
Só farei uma lei.
Não há colheitas para esmagar a festa esta noite.
E toda a gente aqui vai dar uma queca, vá lá Se me deixas ser Deus
Só farei uma lei.
O Mac Dre vai arrasar a festa esta noite.
E todos os vizinhos vão trazer a maioria dos barris.
Nasci a girar na minha sepultura
Nasci a girar na minha sepultura
Nasci a girar na minha sepultura
Tenho um coração negro que me faz querer dizer
Vá lá, nasci a girar na minha sepultura.
Nasci a girar na minha sepultura
Nasci a girar na minha sepultura
Tenho um coração negro, não vou matar o verso.