Dusminguet — Marihuana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marihuana" de Dusminguet.
Letra
Alza la mano si te gusta la marihuana
Alza la mano si te gusta fumar
Y si a tu padre o a tu madre le afecta
Dile que resista porque éste es mi tema
Que si yo fumo la marihuana es mi lema
Que si yo fumo la marihuana mira ésta es mi meta
Alza la mano si te gusta fumar
Mueve tu cintura si te gusta fumar
Ponte jolín si te gusta fumar
Que yo traigo el tronco para ponerte a brincar
Baby j., baby j
Y en la tierra en que yo vivo
No se fuma la marihuana
Porque dicen que es ilegal
Pero yo sólo sé que es medicinal
Porque cura toda clase de dolores
En la mente y en el cuerpo los dolores
Que si tú fumas la marihuana
Seguro que te sentará bien
Baby j., baby j
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
Quan jo n’era petitet
Ni fumava, ni cantava, ni ballava, ni brincava
Però ara que ja sóc grandet
Ara fumo I ballo dusminguet
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
Encara que tinguem pa
La canalla ja no balla
Perquè el pare ja no canta
I la por se’ns encomana
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
En pinxo li va dir a en panxo
Vols que et punxi els dusminguet?
Però en panxo li va dir a en pinxo
Punxa-me'ls però un ratet
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
Tradução da letra
Levante a mão se você gosta de maconha
Levante a mão se você gosta de fumar
E se o teu pai ou a tua mãe o afectarem
Diz lhe para resistir porque este é o meu tema
Se eu fumo marijuana é o meu lema
Se eu fumar marijuana olha este é o meu objectivo
Levante a mão se você gosta de fumar
Mova sua cintura se você gosta de fumar
Se gostas de fumar
Que eu trago o tronco para te pôr a saltar
Baby j, baby J
E na terra em que eu vivo
A marijuana não é fumada
Porque dizem que é ilegal
Mas eu só sei que é medicinal
Porque cura todo o tipo de dores
Na mente e no corpo as dores
Que se tu fumares marijuana
De certeza que te vai fazer bem
Baby j, baby J
Em joan petit quan balla, balla, balla
Em joan petit ara balla dusminguet
Quan jo n'era petitet
Nem fumava, nem cantava, nem ballava, nem brincava
Mas o que ha Soc grandet
Ara fumo I ballo dusminguet
Em joan petit quan balla, balla, balla
Em joan petit ara balla dusminguet
Encara que tinguem pa
O canalha ja não balla
Perquè el pare ja não canta
I la por se'ns encomenda
Em joan petit quan balla, balla, balla
Em joan petit ara balla dusminguet
Em pinxo li vai dir para em panxo
Vols que et punxi els dusminguet?
Mas em panxo li vai Dir a em pinxo
Punxa-me'ls però um ratet
Em joan petit quan balla, balla, balla
Em joan petit ara balla dusminguet