Dusminguet — Les Ampolles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Ampolles" de Dusminguet.
Letra
Aquí cap ampolla no cal dur
De les buides, de les plenes en beus tu
Jo no en veig pas vuit mai dalt de la paret
Això no ho sap pas ningú
Tria la més plena I beu plaent
Jo en bevia quan n’hi havia I no sols vi
No n’hi hauran pas set mai dalt de la paret
Mentre tu en vagis bevent
De la casa I de la vinya et veig venir
Amb l’ampolla que et fa riure, tu ets sonat
No n’hi hauran pas sis mai dalt de la paret
Fa riure com es van restant
La gent treballant I tu amb l’ampolla
T’esbroncava la veïna I el veïnat
No n’hi hauran pas cinc ni de trosqui ni a galet
Si mai no en tens tu ja prou
Tu ja saps com cau la pluja pel raïm
Com per gust xafen la fruita els nostres paps, paps, paps
Se’n recullen quatre I en surten molts menys
És la gana del camp
La cançó de les ampolles de petit
Te’n rifaves I cantaves, no pas ara
Siguin tres o bé dues, ni una ni zero
És el que n’ha quedat
Tradução da letra
Aqui não há garrafa não há necessidade de carregar
Do vazio, do cheio em você bebe você
Não vejo o Passo 8 nunca no topo da parede
Não sabemos mais do que ninguém.
Escolha o mais cheio e beba agradável
Bebi quando não havia apenas vinho.
Deve haver o passo sete, nunca no topo da parede.
Enquanto vais beber
Da casa e da vinha, vejo-te chegar
Com a garrafa que te faz rir, és louco.
Deve haver o passo seis, nunca no topo da parede.
Faz-te rir como eles ficaram
As pessoas a trabalhar e tu com a garrafa
Você esbroncava o vizinho e o bairro
Deve haver o quinto passo, o trosqui ou o galet.
Se alguma vez não tiveres um, já és suficiente.
Você já sabe como cai a chuva para as uvas
Quanto ao gosto xafen o fruto de nossos paps, paps, paps
Recolheram quatro e trouxeram muito menos
É a fome do campo
A canção das garrafas de pequeno
Lembrem-se de rifaves e cantaves, não agora.
São três ou dois, nem um nem zero
É o que tem sido