Duran Duran — Venice Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venice Drowning" de Duran Duran.
Letra
Venice breeding shy chimeras
Of sex and violence
In the purple evening silence
Venice dreaming of a partner
Fills your hands with breasts of marble
From the cradle to the table
Coax this naked treasure from
Your saviour
Come swim into my love
Come swim into my life
Divine blasphemer tempting
Holy beads of jism
With the scarlet catechism
Her lips will answer
(oh, her lips will answer)
How to be ther perfect stranger
The perfect lover wanting
And as you’ll discover… giving
And as you’ll discover… being
Come swim into my love
Come swim into my life
Enter this sublime corrosion
Venice drowning in emotion
The body stirs and is reanimated
Only briefly--
But then life is very brief
Venice drowning
Venice drowning
Venice drowning
Venice drowning
Tradução da letra
Venice breeding shy Quimeras
Do sexo e da violência
No silêncio púrpura da noite
Veneza sonhando com um parceiro
Enche as tuas mãos com seios de mármore
Do berço à mesa
Persuadir este tesouro nu de
O teu Salvador
Vem nadar no meu amor
Vem nadar para a minha vida
Blasfemo divino tentador
Contas sagradas de jismo
Com o Catecismo escarlate
Os seus lábios responderão
(Oh, seus lábios responderão)
Como ser um estranho perfeito
O amante perfeito querendo
E como vais descobrir... dar
E como vais descobrir ...
Vem nadar no meu amor
Vem nadar para a minha vida
Introduza esta corrosão sublime
Veneza afogada em emoções
O corpo mexe e é reanimado
Apenas brevemente--
Mas então a vida é muito breve
Veneza afogada
Veneza afogada
Veneza afogada
Veneza afogada