Duran Duran — Skin Trade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin Trade" de Duran Duran.
Letra
Working On The Weekend Baby
She’s Working All Through The Night
A Jump Into The Deep End Gave Her
The Evidence She Required
Take Five--she's Got Pearls
Don’t Fake It When It Comes To Making Money, So…
She Smiles,
But That’s Cruel
If You Knew What She’d Think,
If You Knew What She Was After…
Sometimes She Wonders…
And She Laughs In Her Frustration
Would Someone Please Explain
The Reason For This Strange Behaviour
In Exploitation’s Name
We Must Be Working For The Skin Trade
Docotrs Of The Revolution Gave Us The Medicine We Desired
Besides Being Absolutely Painless
It’s A Question Of Compromise
You’ve Got Steel
It’s So Cool
Get Angry At The Weekend
Then Go Back To School
So Big Deal--it's What Rules
When It Comes To Making Money--
Say Yes, Please, Thank You…
Sometimes You Wonder
And You Ask Yourself The Question
I Know The Answer…
But I’m Asking You The Question…
Tradução da letra
A Trabalhar No Fim-De-Semana, Querida.
Ela está a trabalhar a noite toda.
Um Salto Para O Fundo Deu-Lhe
As Provas Necessárias
Cinco minutos. ela tem pérolas.
Não finjas quando se trata de ganhar dinheiro, por isso…
Ela Sorri,
Mas isso é Cruel.
Se soubesses o que ela pensaria,
Se Soubesses O Que Ela Queria…
Às Vezes Ela Pergunta…
E Ela Ri Na Sua Frustração
Alguém Pode Explicar?
A Razão Deste Comportamento Estranho
Em nome da exploração
Temos De Trabalhar Para O Comércio De Peles.
Os Documentos Da Revolução Deram-Nos O Remédio Que Desejávamos.
Além De Ser Absolutamente Indolor
É uma questão de compromisso.
Tens aço.
É tão fixe.
Zanga-Te Com O Fim-De-Semana.
Então Volta Para A Escola.
Grande coisa. são as regras.
Quando Se Trata De Ganhar Dinheiro--
Diz Que Sim, Por Favor, Obrigado.…
Às Vezes Você Se Pergunta
E Você Faz A Si Mesmo A Pergunta
Eu Sei A Resposta.…
Mas estou a fazer-te a pergunta.…