Duran Duran — Skin Divers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin Divers" de Duran Duran.
Letra
Red Carpet Massacre
Skin Divers
Walking under skies
Waiting for the fall
Meet me at the cornershop
I’ll show you it all
Free you of your mind
Something you wont find
In the west-end pages
with your google dirty fingers
It’s a skin dive
In deep silence we are
Going underwater
It’s a lifeline
Teardrop, bullets, all night
Dip into the water
Rap:
Baby, that’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
That’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
Wipe us of the face
Of the human race
Whichever way you look
it’s indisposed or disgraced
Fighting on the shore
The hoi polloi want more
Howling bloody murder
but it’s nothing just a murmur
In your skin dive
In deep silence we are
Going underwater
It’s a lifeline
Teardrop, bullets, all night
Slip into the water
Rap:
Baby… that's what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
That’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
A blushing rose is torn
From these sugar walls
I’ve misplaced my future
could I please borrow yours?
Panic on the scene
You know what I mean
Anything you want to be the only thing you want from me Is skin dive
In deep silence we are
Going underwater
It’s a lifeline
Teardrop, bullets, all night
Go inside the water
Rap:
Babygirl you’re swimming
A little too deep
So deep… that I think you might hit a reef
I think you low on oxygen
And you’re too glad to leave
Babygirl swim to the top
Grab my hand and hold me and breathe
Baby… that's what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
That’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
Tradução da letra
Massacre Do Tapete Vermelho
Mergulhadores De Pele
Caminhando sob os céus
À espera da queda
Vai ter comigo à loja da esquina.
Eu mostro-te tudo.
Libertar-te da tua mente
Algo que não vais encontrar
Nas páginas ocidentais
com os seus dedos sujos do google
É um mergulho de pele.
Em profundo silêncio somos
Subaquático
É uma tábua de salvação.
Lágrima, balas, toda a noite
Mergulhar na água
Rap:
Querida, é assim que me sinto
when you come up for air
When you come up for air
Sentes-te novinho em folha
When you come up for air
When you come up for air
É assim que me sinto
when you come up for air
When you come up for air
Sentes-te novinho em folha
When you come up for air
When you come up for air
Limpa-nos o rosto
Da raça humana
Seja qual for a tua aparência
está indisposto ou desonrado
A lutar na costa
O hoi polloi quer mais
Assassinato sangrento
mas não é nada só um sopro
In your skin dive
Em profundo silêncio somos
Subaquático
É uma tábua de salvação.
Lágrima, balas, toda a noite
Escorrega na água
Rap:
Querida ... é assim que me sinto
when you come up for air
When you come up for air
Sentes-te novinho em folha
When you come up for air
When you come up for air
É assim que me sinto
when you come up for air
When you come up for air
Sentes-te novinho em folha
When you come up for air
When you come up for air
Uma rosa corada está rasgada
Destas paredes de açúcar
Perdi o meu futuro
emprestas-me a tua?
Pânico na cena
Sabes o que quero dizer
Qualquer coisa que queiras ser a única coisa que queres de mim é mergulhar de pele.
Em profundo silêncio somos
Subaquático
É uma tábua de salvação.
Lágrima, balas, toda a noite
Vai para dentro da água.
Rap:
Querida, estás a nadar.
Um pouco profundo demais
Tão fundo ... que acho que podes atingir um recife
Acho que tens pouco oxigénio.
E estás muito contente por partir
Babygirl nada até ao topo
Agarra a minha mão e segura-me e respira
Querida ... é assim que me sinto
when you come up for air
When you come up for air
Sentes-te novinho em folha
When you come up for air
When you come up for air
É assim que me sinto
when you come up for air
When you come up for air
Sentes-te novinho em folha
When you come up for air
When you come up for air