Duran Duran — Safe (In The Heat Of The Moment) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe (In The Heat Of The Moment)" de Duran Duran.
Letra
People say you’ve been around
How 'bout you and me get down?
How 'bout you and me get down?
Babe, I know you’ve been around
Unmake your bed
Don’t think about what lies ahead
Don’t you wanna be misled
Don’t you wanna be misled
Fame, seems a far off day
When enough was never enough
Vain, how I played my hand
One more reckless man in the rough
Strange, how we explain the story
That we’ve lived through
Change, my karma train
The person I can be for you is Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Dazed by my own escape
From the single state I was used to Face my catch twenty two
Can I stay this way if I choose to?
Wrong, to be so contained
Now I can’t explain what is happening
Strong, is the human chain
As it pulls me through, what I bring to you is Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Fame, seems a far off day
When enough was never enough
Vain, how I played my hand
One more reckless man in the rough
Hook a finger, wink an eye
Caresses running up your thigh
Scratch my surface, dig in deep
There’s always secrets left to keep
Safe not sound, who made these rules
Crowd control for enlightened fools
So come on boy, let’s change the pace
Come feel the chill of my embrace
People say you’ve been around
How 'bout you and me get down?
How 'bout you and me get down?
Babe, I know you’ve been around
Unmake your bed
Don’t think about what lies ahead
Don’t you wanna be misled
Don’t you wanna be misled
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Tradução da letra
As pessoas dizem que tens estado por perto.
Que tal tu e eu descermos?
Que tal tu e eu descermos?
Querida, sei que tens andado por aí.
Desmonta a tua cama.
Não penses no que nos espera
Não queres ser enganado
Não queres ser enganado
Fama, parece um dia distante
Quando o suficiente nunca foi suficiente
Vaidoso, como joguei a minha mão
Mais um homem imprudente no duro
Estranho, como explicamos a história
Que vivemos
Mudança, o meu comboio do karma.
A pessoa que posso ser por ti está segura.
(Seguro no calor do momento)
Uma quietude que me chega quando estou perto de TI
Seguro
(Seguro à velocidade da Expiação)
Um sentimento tão profundo
Que também me assusta
Atordoado pela minha própria fuga
Do único estado em que estive acostumado a enfrentar a minha captura vinte e dois
Posso ficar assim se quiser?
Errado, ser tão contido
Agora não consigo explicar o que está a acontecer.
Forte, é a corrente humana
À medida que me puxa, o que te trago é Seguro.
(Seguro no calor do momento)
Uma quietude que me chega quando estou perto de TI
Seguro
(Seguro à velocidade da Expiação)
Um sentimento tão profundo
Que também me assusta
Seguro
(Seguro no calor do momento)
Uma quietude que me chega quando estou perto de TI
Seguro
(Seguro à velocidade da Expiação)
Um sentimento tão profundo
Que também me assusta
Fama, parece um dia distante
Quando o suficiente nunca foi suficiente
Vaidoso, como joguei a minha mão
Mais um homem imprudente no duro
Gancho um dedo, piscar um olho
Carícias a subir pela coxa
Coça a minha superfície, cava bem fundo
Há sempre segredos para guardar
Sãos e salvos, quem fez estas regras
Controlo de multidões para tolos iluminados
Vamos lá rapaz, vamos mudar o ritmo
Vem sentir o frio do meu abraço
As pessoas dizem que tens estado por perto.
Que tal tu e eu descermos?
Que tal tu e eu descermos?
Querida, sei que tens andado por aí.
Desmonta a tua cama.
Não penses no que nos espera
Não queres ser enganado
Não queres ser enganado
Seguro
(Seguro no calor do momento)
Uma quietude que me chega quando estou perto de TI
Seguro
(Seguro à velocidade da Expiação)
Um sentimento tão profundo
Que também me assusta
Seguro
(Seguro no calor do momento)
Uma quietude que me chega quando estou perto de TI
Seguro
(Seguro à velocidade da Expiação)
Um sentimento tão profundo
Que também me assusta