Duran Duran — Liberty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberty" de Duran Duran.
Letra
I’ll tell you something
To let you understand the way i feel
Just what you mean to me Thank you for fine times
We nearly made it all the way but no It wasn’t meant to be You say we feel the same
There ain’t no blame to decide
But if a little time could change your mind
I’ll be here…
And you can call me
(if you want to stay with me)
At your liberty
You can hold me
(if you want to be with me)
At your liberty
Do you remember
How lovers ripe on summer’s heathen night
Would never seem to end?
And does December (December)
Come stirring with that finger of desire (desire)
To feel it once again?
You worry 'bout your friends
But if they find what’s going on But a little time could change your mind
I’ll be here
And you can call me
(if you want to stay with me)
At your liberty
You can hold me
(if you want to be with me)
At your liberty
Help me out
I live in doubt
Sort me out
Yeah…
Don’t make it every night
Don’t wanna be the love of your life
So if you are inclined
To spend a little time
I’ll be here
And you can call me At your liberty
And you can hold me At your liberty
And you can call me At your liberty
And you can touch me girl
At your liberty
…touch me girl
(at your liberty)
Help me out
(at your liberty)
…sort me out
(at your liberty)
…or you can set me free
(if you wanna stay with me If you wanna be with me If you wanna stay with me If you wanna write to me)
At your liberty
Tradução da letra
Vou dizer-te uma coisa.
Deixar-te entender o que sinto
O que significas para mim, Obrigado pelos bons tempos.
Quase conseguimos chegar ao fim, mas não era para ser tu a dizer que sentíamos o mesmo.
Não há culpa para decidir
Mas se um pouco de tempo te fizer mudar de ideias
Estarei aqui.…
E podes ligar-me
(if you want to stay with me)
À sua liberdade
Podes abraçar-me
(if you want to be with me)
À sua liberdade
Lembras-te?
Como os amantes amadurecem na noite pagã do verão
Parece que nunca mais acaba?
E faz dezembro (dezembro))
Vem agitar-te com esse dedo do desejo.)
Para o sentir mais uma vez?
Preocupas-te com os teus amigos
Mas se eles descobrem o que se passa, mas um pouco de tempo pode fazer-te mudar de ideias.
Estarei aqui.
E podes ligar-me
(if you want to stay with me)
À sua liberdade
Podes abraçar-me
(if you want to be with me)
À sua liberdade
Ajuda-me.
Eu vivo na dúvida
Resolve-me.
Sim…
Não o faças todas as noites.
Não quero ser o amor da tua vida
Por isso, se estiveres inclinado
Para passar um pouco de tempo
Estarei aqui.
E podes ligar - me à tua liberdade
E podes abraçar - me à tua liberdade
E podes ligar - me à tua liberdade
And you can touch me girl
À sua liberdade
... toca-me rapariga
(at your liberty)
Ajuda-me.
(at your liberty)
... resolve-me
(at your liberty)
ou podes libertar-me.
(if you wanna stay with me If you wanna be with me If you wanna stay with me)
À sua liberdade