Duran Duran — Last Night In The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night In The City" de Duran Duran.
Letra
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
I’m not thinking 'bout the future
It’s somewhere out there
We’re all busy being human
We remember
Hearts' spinning all around on me (together)
Now they’re surrounding me This is how we get connected
Running out the shadows into light!
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
I’ve been traveling around now
Big world with my brothers
Always moving to a new town
No time to put the roofs down
We can’t stop believing (can't stop)
Now we believe in you
Cause when you’re standing in the spotlights
The only thing that matters is tonight!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
Tradução da letra
Não vou dormir esta noite.
Até que a manhã enche o céu
Ninguém vai ficar para trás.
Este é o nosso tempo
Este é o nosso tempo!
Vamos viver esta noite, ye-yeah
Viva como se fosse a nossa última noite
Porque ninguém se importa
Se não houver amanhã
Não estou a pensar no futuro.
Está algures por aí.
Estamos todos ocupados a ser humanos.
Nós lembramo-nos
Corações a girar em mim)
Agora estão a cercar-me. é assim que nos ligamos.
A correr pelas sombras para a luz!
Vamos adorar esta noite, ye-yeah
Amando como se fosse a nossa última noite
Estrelas no ar, sim
É a nossa última noite na cidade!
Tenho viajado por aí.
O grande mundo com os meus irmãos
Sempre a mudar-se para uma nova cidade
Não há tempo para pousar os telhados.
Não podemos parar de acreditar (não podemos parar)
Agora acreditamos em ti
Porque quando estás parado nos holofotes
A única coisa que importa é esta noite!
Vamos viver esta noite, ye-yeah
Viva como se fosse a nossa última noite
Porque ninguém se importa
Se não houver amanhã
Vamos adorar esta noite, ye-yeah
Amando como se fosse a nossa última noite
Estrelas no ar, sim
É a nossa última noite na cidade!
Sim.
Ontem à noite na cidade
Sim.
Ontem à noite na cidade
Não vou dormir esta noite.
Até que a manhã enche o céu
Ninguém vai ficar para trás.
Este é o nosso tempo
Este é o nosso tempo!
Vamos viver esta noite, ye-yeah
Viva como se fosse a nossa última noite
Porque ninguém se importa
Se não houver amanhã
Vamos adorar esta noite, ye-yeah
Amando como se fosse a nossa última noite
Estrelas no ar, sim
É a nossa última noite na cidade!
Sim.
Ontem à noite na cidade
Sim.
Ontem à noite na cidade