Duran Duran — Hold Back The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Back The Rain" de Duran Duran.
Letra
Hold back the rain
Yes we’re miles away from nowhere and the wind doesn’t have a name
So call it what you want to call it still blows down the lane
People tell me I haven’t changed at all but I don’t feel the same
And I’ve bet you’ve had that feeling too you can’t laugh all the time
And if the fires burn out there’s only fire to blame (hold back the rain)
No time for worry cause we’re on the roam again (hold back the rain)
The clouds all scatter and we ride the outside lane (hold back the rain)
Not on your own so help me please hold back the rain
So what if the words ain’t rhyming did you thing that it’s just a game
I probably didn’t even say that right and i really don’t give a damn
Okay go off and wander I’m guilty just the same
Sometimes you’re needed badly so please come back again
And if the fires burn out there’s only fire to blame (hold back the rain)
No time for worry cause we’re on the roam again (hold back the rain)
The clouds all scatter and we ride the outside lane (hold back the rain)
Not on your own so help me please hold back the rain
And if the stars burn out there’s only fire to blame (hold back the rain)
No time for worry cause we’re on the roam again (hold back the rain)
The clouds all scatter and we ride the outside lane (hold back the rain)
Not on your own so help me please hold back the rain
Hold back the rain, hold back the rain. hold back the rain
Hold back the rain (hold back the rain), hold back the rain
(Hold back the rain), hold back the rain (hold back the rain)
Hold back the rain (hold back the rain), hold back the rain
Tradução da letra
Conter a chuva
Sim, estamos a quilómetros do nada e o vento não tem nome.
Por isso, chama-lhe o que quiseres chamar-lhe. ainda sopra pela rua abaixo.
Dizem-me que não mudei nada, mas não sinto o mesmo.
E aposto que também tiveste essa sensação que não podes rir o tempo todo.
E se os fogos arderem, só há fogo para culpar.)
Não há tempo para preocupações, porque estamos a vaguear de novo.)
As nuvens dispersam-se e nós andamos na faixa de fora (conter a chuva)
Não por tua conta. por favor, ajuda-me a conter a chuva.
E se as palavras não estiverem a rimar? achas que é só um jogo?
Provavelmente nem disse isso bem e estou-me nas tintas.
Está bem, vai-te embora e vagueia. sou culpado na mesma.
Às vezes, precisam muito de TI, por isso volta outra vez.
E se os fogos arderem, só há fogo para culpar.)
Não há tempo para preocupações, porque estamos a vaguear de novo.)
As nuvens dispersam-se e nós andamos na faixa de fora (conter a chuva)
Não por tua conta. por favor, ajuda-me a conter a chuva.
E se as estrelas arderem, só haverá fogo para culpar.)
Não há tempo para preocupações, porque estamos a vaguear de novo.)
As nuvens dispersam-se e nós andamos na faixa de fora (conter a chuva)
Não por tua conta. por favor, ajuda-me a conter a chuva.
Retém a chuva, retém a chuva. conter a chuva
Conter a chuva( conter a chuva), conter a chuva
(Retém a chuva), retém a chuva (retém a chuva))
Conter a chuva( conter a chuva), conter a chuva