Duran Duran — Girls On Film letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls On Film" de Duran Duran.
Letra
See them walking hand in hand across the bridge at midnight
Heads turning as the lights flashing out it’s so bright
Then walk right out to the fourline track
There’s a camera rolling on her back, on her back
And I sense the rhythm humming in a frenzy all the way down her spine
Girls on film, girls on film, girls on film, girls on film
Lipstick cherry all over the lens as she’s falling
In miles of sharp blue water coming in where she lies
The diving man’s coming up for air cause the crowd all love pulling dolly by the hair, by the hair
And she wonders how she ever got here as she goes under again
Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (got your picture), girls on film
Wider baby smiling you just made a million
Fuses pumping live heat twisting out on a wire
Take one last glimpse into the night I’m touching close I’m holding bright,
holding tight
Give me shudders in a whisper take me up till I’m shooting a star
Girls on film (she's more than a lady), girls on film
Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (see you together), girls on film
Girls on film (see you later), girls on film
Girls on film (what ya doing), girls on film
Tradução da letra
Vê-los a andar de mãos dadas através da ponte à meia-noite.
Cabeças girando enquanto as luzes se apagam é tão brilhante
Em seguida, caminhe direto para a pista de quatro linhas
Há uma câmara nas costas dela, nas costas dela.
E sinto o ritmo a zumbir num frenesim pela espinha abaixo.
Raparigas em filme, raparigas em filme, raparigas em filme, raparigas em filme
Batom Cereja por toda a lente enquanto ela cai
Em quilómetros de água azul afiada a chegar onde ela está
O mergulhador está a vir para o ar porque a multidão adora puxar a dolly pelo cabelo, pelo cabelo
E ela pergunta-se como é que ela chegou aqui quando ela se submerge novamente.
Raparigas em filme (dois minutos depois), raparigas em filme
Raparigas em filme (tenho a tua fotografia), raparigas em filme
Bebé mais sorridente acabaste de ganhar um milhão
Fusíveis e corta-circuitos de distribuição de calor
Dá uma última vista de olhos na noite em que estou a tocar-me de perto estou a segurar o bright,
segura-te bem.
Dá-me arrepios num sussurro leva-me até matar uma estrela
Raparigas em filme( ela é mais do que uma senhora), raparigas em filme
Raparigas em filme (dois minutos depois), raparigas em filme
Raparigas no cinema( ver - vos juntos), raparigas no cinema
Raparigas no cinema( até logo), raparigas no cinema
Raparigas em filme (o que estás a fazer), raparigas em filme