Duran Duran — Dirty Great Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Great Monster" de Duran Duran.
Letra
There’s a dirty great monster
In this house
We pretend that it’s not there
And there’s no escape
From It’s grip
But nobody seems to care
Do you ever wonder
About the days
When we were straight
But daddy got the hunger
So much to hide
We learn to lie
So watch yourself
In the hall
Where you’re not supposed to know
Cause we’re all afraid of each other
We’re the victim’s in this show
Well Do you ever wonder
About the days
When we were straight
when daddy got the hunger
too much to hide
We learn to lie
Silently out numbered
We made mistakes
When we were straight
Now we’re all going under
Oh oh So with a sigh we say good bye
Tradução da letra
Há um grande monstro Sujo.
Nesta casa
Fingimos que não está lá.
E não há escapatória
Da sua aderência
Mas ninguém parece importar-se
Alguma vez te perguntaste
Sobre os dias
Quando éramos heterossexuais
Mas o papá ficou com fome.
Tanto a esconder
Aprendemos a mentir
Por isso, tem cuidado.
No corredor
Onde não é suposto saberes
Porque todos temos medo um do outro
Somos a vítima neste programa.
Bem, alguma vez te perguntaste
Sobre os dias
Quando éramos heterossexuais
quando o papá teve a fome
demasiado para esconder
Aprendemos a mentir
Silenciosamente numerados
Cometemos erros.
Quando éramos heterossexuais
Agora estamos todos a afundar-nos.
Oh então com um suspiro dizemos adeus