Duran Duran — Being Followed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being Followed" de Duran Duran.
Letra
To the voyeur seated in a darkened room
Do you thrill when the green light starts pulsing?
Paranoia, the only valid point of view
If you know what I’m saying
I’m not alone, being followed
Someone always watching what we do Never alone, but I’m in the shadows
I dream things I don’t want you to know
Something shifting
Between the sirens and the glow of red lights and the blue slowly turning
The fog is lifting
A silhouette begins the show, then the moment is stolen
In this chamber, lit by scandal, you’re the bullet in the barrel
You’re the last thing as I’m falling
Bloody roaring
Still I’m calling out, I’m calling out
I’m not alone, being followed
Never alone, I’m being followed
I’m not alone, being followed
Never alone, I’m being followed
La la la la la la la
Tradução da letra
Para o voyeur sentado numa sala escura
Emociona-se quando a luz verde começa a pulsar?
Paranóia, o único ponto de vista válido
Se é que me entendes.
Não estou sozinho, a ser seguido.
Alguém sempre a ver o que fazemos nunca sozinho, mas eu estou nas sombras.
Sonho coisas que não quero que saibas
Algo a mudar
Entre as sirenes e o brilho das luzes vermelhas e o azul girando lentamente
O nevoeiro está a levantar
Uma silhueta começa o show, então o momento é roubado
Nesta câmara, iluminada pelo escândalo, és a bala no cano.
Você é a última coisa enquanto eu cai
Maldito rugido
Ainda estou a chamar, estou a chamar
Não estou sozinho, a ser seguido.
Nunca sozinho, estou a ser seguido
Não estou sozinho, a ser seguido.
Nunca sozinho, estou a ser seguido
La la la la la la la