Duran Duran — A Matter Of Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Matter Of Feeling" de Duran Duran.
Letra
How does it feel
When everyone surrounds you?
How do you deal?
Do crowds just make you feel lonely?
What do you say
When people come and try to pin you down?
Acquaintances smile,
But that’s no understanding.
How, after a while
You keep falling off the same mountain.
Try to explain it,
But nothing really gets them that high.
Steal away in the morning;
Love’s already history to you.
It’s a habit you’re forming.
This body’s desperate for something new.
Just A Matter of Feeling
These moments of madness are sure to pass,
And tears will dry as you’re leaving.
Who knows, you might find something to last.
Emotion’s a game,
Saved up for a rainy Monday.
But you laugh just the same,
'cause it’s been pouring on Sunday.
Call up your numbers,
And never let the zeros bring you down.
How does it feel?
Is time too heavy to hold?
Whatever you decide for the moment is holy.
Whenever you slow down to see life is passing by.
You can…
A matter of feeling. A matter of feeling.
A matter of feeling. A matter of feeling.
Tradução da letra
Como te sentes?
Quando todos te rodeiam?
Como é que se lida?
As multidões fazem - te sentir só?
O que dizes?
Quando as pessoas vêm e tentam prender-te?
Os conhecidos sorriem,
Mas isso não é compreensão.
Como, depois de um tempo
Continuas a cair da mesma montanha.
Tenta explicar.,
Mas nada os deixa assim tão pedrados.
Roubar de manhã;
O amor já é história para ti.
É um hábito que estás a criar.
Este corpo está desesperado por algo novo.
Apenas uma questão de sentimento
Estes momentos de loucura vão passar,
E as lágrimas secarão quando partires.
Quem sabe, talvez encontres algo para durar.
A emoção é um jogo,
Poupei para uma segunda chuvosa.
Mas tu ris-te na mesma,
porque tem chovido no domingo.
Liguem para os vossos números.,
E nunca deixes que os zeros te derrubem.
Qual é a sensação?
O tempo é demasiado pesado para aguentar?
Tudo o que decidires para o momento é sagrado.
Sempre que abrandas para ver que a vida está a passar.
Podes.…
É uma questão de sentimento. É uma questão de sentimento.
É uma questão de sentimento. É uma questão de sentimento.