Duran Duran — 911 Is A Joke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "911 Is A Joke" de Duran Duran.
Letra
Hit me Going, going, gone
Now I dialed 911 a long time ago
Don’t you see how late they’re reactin'
They only come and they come when they wanna
So get the morgue embalm the goner
They don’t care 'cause they stay paid anyway
They teach ya like an ace they can’t be betrayed
I know you stumble with no use people
If your life is on the line they you’re dead today
Late comings with the late comin' stretcher
That’s a body bag in disguise y’all betcha
I call 'em body snatchers quick they come to fetch ya?
With an autopsy ambulance just to dissect ya They are the kings 'cause they swing amputation
Lose your arms, your legs to them it’s compilation
I can prove it to you watch the rotation
It all adds up to a funky situation
So get up get, get get down
911 is a joke in yo town
Get up, get, get, get down
Late 911 wears the late crown
911 is a joke
Everyday they don’t never come correct
You can ask my man right here with the broken neck
He’s a witness to the job never bein' done
He would’ve been in full in 8 9−11
Was a joke 'cause they always jokin'
They the token to your life when it’s croakin'
They need to be in a pawn shop on a 911 is a joke we don’t want 'em
I call a cab 'cause a cab will come quicker
The doctors huddle up and call a flea flicker
The reason that I say that 'cause they
Flick you off like fleas
They be laughin' at ya while you’re crawlin' on your knees
And to the strength so go the length
Thinkin' you are first when you really are tenth
You better wake up and smell the real flavor
Cause 911 is a fake life saver
So get up, get, get get down
911 is a joke in yo town
Get up, get, get, get down
Late 911 wears the late crown
Ow, ow 911 is a joke
Tradução da letra
Bate-me, Vai, Vai, Vai
Liguei para o 112 há muito tempo.
Não vês como estão atrasados?
Só vêm e vêm quando querem
Então traz o embalsamador da morgue.
Eles não se importam porque eles ficam pagos de qualquer maneira
Ensinam-te como um ás não podem ser traídos
Sei que tropeças sem utilidade.
Se a tua vida está em risco, estás morto hoje.
Chegam tarde com a maca a chegar tarde
É um saco de cadáveres disfarçado.
Chamo-lhes raptores de corpos depressa, vêm buscar-te?
Com uma ambulância de autópsias só para dissecá-lo, eles são os kings, porque eles fazem amputação.
Perde os braços, as pernas para eles é uma compilação
Posso provar-te que vês a rotação.
Tudo se resume a uma situação estranha.
Por isso levanta-te, Abaixa-te
O 112 é uma piada na tua cidade
Levanta-te, levanta-te, Abaixa-te
O fim do 911 usa a coroa tardia
O 112 é uma piada.
Todos os dias eles nunca vêm corretos
Podes perguntar aqui ao meu homem com o pescoço partido.
Ele é uma testemunha do trabalho que nunca foi feito.
Ele estaria na totalidade em 8 9-11
Era uma piada porque estavam sempre a brincar
São o símbolo da tua vida quando está a morrer
Eles têm de estar numa loja de penhores num 112. é uma piada que não queremos.
Eu chamo um táxi porque um táxi virá mais rápido
Os médicos agrupam-se e chamam uma pulga
A razão de eu dizer isso porque eles
Tirar-te como pulgas
Estão a rir-se de TI enquanto rastejas de joelhos
E para a força assim vai o comprimento
Pensando que você é o primeiro quando você realmente é o décimo
É melhor acordares e cheirar o verdadeiro sabor.
Porque o 112 é um salva-vidas falso.
Por isso levanta-te, levanta-te, Abaixa-te
O 112 é uma piada na tua cidade
Levanta-te, levanta-te, Abaixa-te
O fim do 911 usa a coroa tardia
O 112 é uma piada.