Dunkelschön — Ros Maris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ros Maris" de Dunkelschön.
Letra
Je puis en liberté adoucir mes douleurs par un torrent de larmes
Hélas! je ne vois plus les charmes de l’adorable objet qui m’avait enchanté
Toi qui rends aux mortels ce bord inaccessible
Mer orageuse, mer terrible, que poussent les vents furieux
Tantôt jusqu’aux enfers, et tantôt jusqu’aux cieux
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Mon coeur est encore moins paisible que tu ne parais à mes yeux
Toute-Belle! oh! destin barbare, je perds l’objet de mon amour, oh Ciel
Dont l’arrêt m’en sépare, divinité des ondes, vous avez de l’amour ressenti le
pouvoir
Sortez de vos grottes profondes, secourez un amant réduit au désespoir
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Tradução da letra
Posso em liberdade suavizar as minhas dores por uma torrente de lágrimas
Ai de mim! Já não vejo os encantos do adorável objecto que me encantou.
Vocês que rendem aos mortais que a borda é inacessível
Mar tempestuoso, mar terrível, o que faz crescer os ventos furiosos
Às vezes para o inferno, e às vezes para o céu
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
O meu coração é ainda menos Pacífico do que pareces para mim.
Tudo Lindo! oh! destino bárbaro, perco o objecto do meu amor, Oh céu
Cuja paragem me separa, divindade das ondas, você sentiu o amor
poder
Saiam das vossas cavernas profundas, salvem um amante reduzido ao desespero
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt