Dunkelschön — Nebel in den Weiden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebel in den Weiden" de Dunkelschön.
Letra
Eine Nacht lang saß ich still und wartete und wartete auf dich,
Dass du herkommst, wo ich war, wo ich saß mich verzehrend nach dir hin.
Nur die Stille war bei mir, tanzte mit mir einsam
Und die Bäume wiegten sich, als tanzten wir gemeinsam…
Wohin ich geh
Wohin ich seh:
Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See.
Hab gewartet bis das Licht im Reigen mit der Dunkelheit verging,
Bis das Lied der stillen Nacht, die von dir sang, im Mondlicht mich umfing.
Als ich träumte noch von dir, sang es in mir leise
Und die Bäume sangen mit rauschend, schillernd, weise…
Wohin ich geh
Wohin ich seh:
Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See.
Tradução da letra
Uma noite sentei-me e esperei e esperei por ti.,
Que tu vens de onde eu estava, onde eu me sentei a devorar-te.
Só o silêncio estava comigo, dançando comigo só
E as árvores balançavam como se dançássemos juntas…
Para onde vou
Onde eu vejo:
Ver névoa nos pastos e névoa no lago.
Esperei até que a luz passasse na dança com a escuridão,
Até que a canção da Noite silenciosa que cantou de ti me cercou ao luar.
Quando ainda sonhava contigo, cantava em mim suavemente.
E as árvores cantavam apressadamente, iridescentes, sábias…
Para onde vou
Onde eu vejo:
Ver névoa nos pastos e névoa no lago.