Dunkelschön — Ein letztes Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein letztes Mal" de Dunkelschön.
Letra
Sandkristalle fallen ins Leere, Korn um Korn verrinnt die Zeit
Stunden welken, es dämmert der Abend, wie oft zuvor, als wir dort geweilt
Bäume rauschen, erzählen von Gestern, von Stunden, die wir gemeinsam verbracht
Als wir noch weilten in festen Banden, Lieder erklangen im Zauber der Nacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehen
Dort in den Wald, der voll von Träumen war
Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht
Einst gesungen und gelacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehn
Hin zu den Bäumen, die dort immergrün
Lang schon vergessen liegt der Ort
Ein Teil von uns bleibt ewig dort
Nacht vergeht, Eisblumen schwinden, ein letztes Bild von dir zerfällt
Seh noch den Schatten, der dich einst gebunden, sich tanzend mit meinem ums
Feuer gesellt
Lass uns ein letztes Mal noch ziehen
Dort in den Wald, der voll von Träumen war
Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht
Einst gesungen und gelacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehn
Hin zu den Bäumen, die dort immergrün
Lang schon vergessen liegt der Ort
Ein Teil von uns bleibt ewig dort
Tradução da letra
Cristais de areia caem no vazio, grão após grão o tempo esgota-se
Horas definhando, amanhece a noite, como muitas vezes antes quando ficamos lá
Árvores roubando, contando de ontem, de horas que passamos juntos
Quando ainda estávamos em fortes laços, canções soavam na magia da noite.
Vamos desenhar uma última vez
Lá na floresta que estava cheia de sonhos
Onde partilhamos noite após noite
Uma vez cantado e rido
Vamos desenhar uma última vez
Para as árvores, que há sempre verde
Há muito esquecido é o lugar
Uma parte de nós fica lá para sempre
A noite passa, as flores de gelo desvanecem, uma última imagem tua desintegra-se.
Ainda vejo a sombra que uma vez te amarrou, dançando com a minha
Fogo acoplado
Vamos desenhar uma última vez
Lá na floresta que estava cheia de sonhos
Onde partilhamos noite após noite
Uma vez cantado e rido
Vamos desenhar uma última vez
Para as árvores, que há sempre verde
Há muito esquecido é o lugar
Uma parte de nós fica lá para sempre