Dúné — Bloodlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodlines" de Dúné.
Letra
1. vers
My best friend is laying in there
He’s messed up and I don’t care
When love is put aside he ain’t asking for more
He’s a total waste, but he’s still going strong
«I can’t help it Couldn’t do it
I’m Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I’m covered in pills.»
2.vers
When she comes back home it will catch her ear
Your fiddling will be spoiled in a future near
My bloodlines are acting a bit strange
They are spoken for, but not out of range
«I can’t help it Couldn’t do it
I’m Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I’m covered in pills.»
I can’t help my: BEAT!
I can’t stop my: BEAT!
I can’t hold my: BEAT!
It’s my damn heart: BEAT!
I told you not to play with our *guns* girl
Tradução da letra
1. vers
O meu melhor amigo está ali deitado.
Ele está confuso e não quero saber.
Quando o amor é posto de lado ele não está pedindo mais
Ele é um desperdício total, mas continua forte.
"Não consigo evitar não consegui fazê-lo
Estou a atravessar fora da passadeira.
Contra a minha vontade
Na minha hora mais desesperada estou coberto de comprimidos.»
2.vers
Quando ela voltar para casa ela vai ouvir
A tua palhaçada será estragada num futuro próximo.
As minhas linhagens estão um pouco estranhas.
Falam deles, mas não estão fora de alcance.
"Não consigo evitar não consegui fazê-lo
Estou a atravessar fora da passadeira.
Contra a minha vontade
Na minha hora mais desesperada estou coberto de comprimidos.»
Não consigo evitar a minha batida!
Não consigo parar a minha batida!
Não consigo segurar a minha batida!
É o raio do meu coração: bater!
Eu disse-te para não brincares com a nossa miúda.