Dundertåget — Ifrån mej själv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ifrån mej själv" de Dundertåget.
Letra
En gång e ingen gång sa apan på min axel å sjöng en sång
En sång han sjunger varje gång som världen börjar kännas lite trång
Och han sjunger den i rundgång som loopar natten lång
Det känns som en befrielse att ge efter för hans tvång
Så jag springer ut till skafferiet precis som vägen dit var 5 mil lång
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Och himlen vet hur många gånger jag har sjungit mina sånger för mig själv
Hur jag försökt att tända ljusen för att lysa upp i huset och min själ
Med tändstickor så blöta e det svårt att tända på
När man har pissat ner sej blir det kallt som du förstår
Men jag sitter här och gnider och jag darrar och jag kvider låt det gå
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Tradução da letra
Uma vez e nenhum tempo disse o macaco no meu ombro e cantou uma canção
Uma canção que ele canta sempre que o mundo começa a sentir-se um pouco apertado
E ele canta-a num círculo que gira a noite toda
É um alívio ceder à sua compulsão.
Por isso corri para a despensa tal como a estrada que tinha 8 km de comprimento.
Oh mãe dá-me a dawn
Torna-te um mar e vem com as ondas
Isso afasta-me de mim
De mim mesmo
As ondas que rolam com a minha alma
E só Deus sabe quantas vezes cantei as minhas canções para mim
Como tentei acender as velas para iluminar a casa e a minha alma
Com fósforos tão húmidos e difícil de acender
Quando você mijou, fica frio como você entende.
Mas eu sento-me aqui e esfrego-me e tremo e choramingo deixa-me ir
Oh mãe dá-me a dawn
Torna-te um mar e vem com as ondas
Isso afasta-me de mim
De mim mesmo
Oh mãe dá-me a dawn
Torna-te um mar e vem com as ondas
Isso afasta-me de mim
De mim mesmo
As ondas que rolam com a minha alma