Dunderbeist — Through the Peephole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Peephole" de Dunderbeist.
Letra
Hi my good neighbour,
Well you see me naked through that
Crooked looking glass you got.
(I know you got it, got it, got it)
Well by the time you read the paper
I’ve shot six hundred little shivers,
Straight through your grim black heart
You see whenever I leave,
You know I’ve got you deceived,
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve.
A dull life.
A hearthbreak
A lack of imagination
You’ll know why
But if you find the right binoculars
And if you poke through your peephole
Then I’d know, that you know that
I know that you’re fucked
You know the story goes,
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
Its all that endless non-fiction
You’re being beaten by reality’s cold
Devastating blows
You wanna get it get get it?
You try too get it get it get it You wanna get it get it get it You see whenever i leave,
I know you’ve got me deceived,
Cause I run around right to your side
And hide right under your sleeve.
And so the story goes, that if you’re friend or a foe
You cannot poke your nose
In my backyard before I’ve told you so.
And so the story goes,
If you’re a beggar with a pot of gold
If you break into my private life I’ll fill yours with
Endless, boring non-fiction
You know the story goes,
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
Its all that endless non-fiction
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
You see whenever I leave,
You know I’ve got you deceived,
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve.
Do you get it get get it?
Well do you get it get it get it Well do you get it get it get it You’re too slow
Tradução da letra
Olá, meu bom vizinho.,
Bem, vês-me nua através disso.
Tem um espelho torto.
(I know you got it, got it, got it)
Bem, quando leres o jornal ...
Já dei 600 pequenos arrepios.,
Directamente através do teu Cruel Coração negro
Você vê sempre que eu vou,
Sabes que te enganei,
Porque eu vou correr para o teu lado
E esconde-te debaixo da manga.
Uma vida aborrecida.
Um alvoroço
Falta de imaginação
Saberás porquê.
Mas se encontrares os binóculos certos
E se mexeres no teu olho-de-vidro
Então eu saberia, que tu sabes isso.
Eu sei que estás fodido.
Sabes que a história vai,
Que se fores amigo ou inimigo
Se entrares na minha vida privada,
Vou mostrar-te coisas que te fazem engasgar.
É tudo aquela não-ficção sem fim
Estás a ser espancado pelo frio da realidade
Golpes devastadores
Queres ir buscá-lo?
Tenta também, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, vai, sempre que eu sair,
Sei que me enganaste,
Porque eu corro para o teu lado
E esconde-te debaixo da manga.
E assim diz a história, que se você é amigo ou inimigo
Não podes tocar no nariz.
No meu quintal antes de te dizer.
E assim diz a história,
Se és um mendigo com um pote de ouro
Se entrares na minha vida privada, encho a tua com
Não-ficção sem fim, chata
Sabes que a história vai,
Que se fores amigo ou inimigo
Se entrares na minha vida privada,
Vou mostrar-te coisas que te fazem engasgar.
É tudo aquela não-ficção sem fim
Se entrares na minha vida privada,
Vou mostrar-te coisas que te fazem engasgar.
Você vê sempre que eu vou,
Sabes que te enganei,
Porque eu vou correr para o teu lado
E esconde-te debaixo da manga.
Percebeste, percebeste?
Bem, você obtê-lo a obter ficar Bem você obtê-lo a obter-lo obtê-lo Você é demasiado lento