Duncan Sheik — The Tale of Solomon Snell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tale of Solomon Snell" de Duncan Sheik.
Letra
Listen if you will, I have a tale to tell
Of an unfortunate man, the name of Solomon Snell
And the philosophy he should have embraced
That says no matter what you do, you’ll never be safe
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
Rightfully nervous, he took every precaution
He paid three armed men to drive him to Boston
But wouldn’t you know it, he was broke on arrival
His own men robbed him and took off in style
So he wanted to marry a girl who was true
And on the basis of her name he would fidelity prove
She had a handsome cousin she would visit in Charlotte
Well, she said he was her cousin, the brazen harlot
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
He played it safe and it didn’t end well
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
He caught yellow fever, down Charleston way
Before you knew it, they were digging his grave
But he was most terrified of being buried alive
And so to his finger a bell was tied
You see Snell had arranged for a man to be paid
To listen for the bell when he was buried in his grave
But the man got drunk and when the bell did sound
Solomon lived but he stayed in the ground
No one heard a sound
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
You can play it safe but it won’t end well
You can play it safe but it won’t end well
You can play it safe but it won’t end well
Tradução da letra
Ouve, se quiseres, tenho uma história para contar.
De um homem infeliz, o nome de Solomon Snell
E a filosofia que ele deveria ter abraçado
Isso diz que faças o que fizeres, nunca estarás segura.
Toca o sino, toca o sino para Solomon Snell
Demasiada confiança é o caminho para o inferno
Por direito, nervoso, tomou todas as precauções.
Pagou a três homens armados para o levarem a Boston.
Mas quem diria, ele estava falido à chegada.
Os seus próprios homens roubaram-no E partiram em grande estilo.
Então ele queria casar com uma rapariga que fosse verdadeira.
E com base no nome dela, ele provaria fidelidade.
Ela tinha um primo bonito que visitava em Charlotte.
Bem, ela disse que ele era primo dela, a prostituta descarada.
Toca o sino, toca o sino para Solomon Snell
Ele jogou pelo seguro e não acabou bem.
Toca o sino, toca o sino para Solomon Snell
Demasiada confiança é o caminho para o inferno
Ele apanhou febre amarela, em Charleston way.
Antes que te apercebesses, estavam a cavar a sepultura dele.
Mas tinha muito medo de ser enterrado vivo.
E assim, ao seu dedo, um sino foi amarrado
O Snell tinha arranjado um homem para ser pago.
Para ouvir o sino quando foi enterrado na sua sepultura
Mas o homem embebedou-se e quando o sino tocou
Salomão viveu, mas permaneceu na terra.
Ninguém ouviu um som
Toca o sino, toca o sino para Solomon Snell
Demasiada confiança é o caminho para o inferno
Toca o sino, toca o sino para Solomon Snell
Podes jogar pelo seguro, mas não vai acabar bem.
Podes jogar pelo seguro, mas não vai acabar bem.
Podes jogar pelo seguro, mas não vai acabar bem.