Duncan Sheik — Shine Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine Inside" de Duncan Sheik.
Letra
Are you aware? when you just stare,
for hours, into the sky
what do you see? can you show it to me
the beauty…
I can see you shine inside
I want to see the world — see it in a new light
I can feel your spirit rise
I want to see the world through your eyes
I watch you breathe, sitting under the tree
the peace that you find
you take my hand, waves crash on the sand
what’s done — left behind
I can see you shine inside
I want to see the world — see it in a new light
I can feel your spirit rise
how it shines
scene changes, rearranges
oh nature’s song
the river is fire the river is water
the river is sweet sweet wine
is it the time? is there a sign?
how do I find your state of mind
I can see you shine inside
I want to see the world — see it in a new light
I can feel your spirit rise
how it shines
scene changes, rearranges
oh nature’s song
I’m seeing, I’m believing
I’m feeling strong
the river is fire, the river is water
the river is sweet, sweet wine
the river is moving, moving through me the river it shines inside
Tradução da letra
Estás ciente? quando SÓ olhas,
durante horas, para o céu
o que vês? podes mostrar-mo?
beleza…
Consigo ver-te brilhar lá dentro
Eu quero ver o mundo-vê-lo em uma nova luz
Consigo sentir o teu espírito a erguer-se
Quero ver o mundo através dos teus olhos
Vejo-te respirar, sentado debaixo da árvore
a paz que encontra
pegas na minha mão, as ondas caem na areia.
o que está feito — deixado para trás
Consigo ver-te brilhar lá dentro
Eu quero ver o mundo-vê-lo em uma nova luz
Consigo sentir o teu espírito a erguer-se
como Brilha
alterações da cena, reorganização
a canção da natureza
o rio é fogo o rio é água
o rio é vinho doce
já está na hora? há algum sinal?
Como encontro o seu estado de espírito
Consigo ver-te brilhar lá dentro
Eu quero ver o mundo-vê-lo em uma nova luz
Consigo sentir o teu espírito a erguer-se
como Brilha
alterações da cena, reorganização
a canção da natureza
Estou a ver, estou a acreditar
Sinto-me forte.
o rio é fogo, o rio é água
o rio é doce, vinho doce
o rio move-se, move-se através de mim o rio brilha dentro