Duncan Sheik — Mr. Chess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Chess" de Duncan Sheik.
Letra
So good to meet you, Mr. Chess
I’ve always heard that you’re the best
At housing knights and castles high up in the air
so I beseech you, Mr. Chess
To let me sleep inside your bed
And would you sleep too, would you sleep too in the chair?
You see, I dream of may things
Of floating, solitary kings
Of pawns and people with blue sequins through their hair
The jesters sings, the bishop brings
The queen a hollow following
And all the pawns and people stop and people stare
So, I too stop
At three o’clock
I stumble to your door
And knock
And ask to see you, ask to be you, Mr. Chess
O, Mr. Chess
Now, I beseech you, Mr. Chess
To let me sleep, to let me rest
To let me dream, to let me sing without a care
And I will dream you things so fair
I’ll sing you castles in the air
And I will sleep too
I will sleep too
I will rest
O Mr. Chess, my Mr. Chess
Tradução da letra
Prazer em conhecê-lo, Sr. Chess.
Sempre ouvi dizer que és o melhor
No alojamento de cavaleiros e castelos no ar
por isso, suplico-lhe, Sr. Chess.
Para me deixar dormir na tua cama
E também dormirias na cadeira?
Sabes, sonho com as coisas de maio
De Reis flutuantes e solitários
De peões e pessoas com lantejoulas azuis no cabelo
Os bobos cantam, o bispo traz
A rainha segue o vazio
E todos os peões e as pessoas param e as pessoas olham
Então, eu também paro.
Às três horas.
Tropecei na tua porta
E bate
E pedir para vê-lo, pedir para ser você, Sr. Chess
Oh, Sr. Chess.
Suplico-lhe, Sr. Chess.
Deixar-me dormir, deixar-me descansar
Deixar-me sonhar, deixar-me cantar sem se importar
And I will dream you things so fair
Vou cantar-vos castelos no ar
E eu também vou dormir
Eu também vou dormir.
Vou descansar.
Sr. Chess, meu Sr. Chess.