Duncan Sheik — In Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Between" de Duncan Sheik.
Letra
Hold the light up to me
Get underneath my skin
I feel a little undefined
But I want to let you in And I listen to the messages
The endless train of thought
But now it feels like i’m returning
Most everything I’ve bought
Some say… it's all coming to an end
Some fool themselves with thoughts of new beginnings
It makes me wonder what they believe
'Cause we’re in between
Sometimes it’s just better to get on with it Sometimes, lord knows, you gotta get off
There’s no use holding on to what I mean
'Cause I’m in between, no use wondering what I mean
Saints and sinners, losers, winners
Masters and their slaves
The more you hide one or the other
The earlier your grave
The triumph and the tragedy
The endless bright parade
I know that most of us are innocent
But some should be afraid
'Cause they say we’re all coming to an end
They fool themselves with thoughts of new beginnings
Well I don’t buy it… it's just too clean
'Cause we’re in between
Sometimes it’s just better to get on with it Sometimes, lord knows, you gotta get off
No use holding on to what I mean
'Cause I’m in between
No use wondering what I mean
'Cause I’m in between
Are you still wondering what I mean
Hold the light up to me
Get underneath my skin
Humming like the wind
I feel a little undefined… I'm sorry if I seem
So in between
It’s so much better when you run your fingers through my hair
Humming like the air
I wish that I could hold you… I'm sorry if I seem
So in between
Tradução da letra
Segura a luz até mim
Põe-te debaixo da minha pele
Sinto-me um pouco indefinido.
Mas quero deixar-te entrar e ouvir as mensagens.
O interminável comboio do pensamento
Mas agora parece que estou a voltar.
Quase tudo o que comprei
Alguns dizem que está tudo a chegar ao fim.
Alguns enganam - se com pensamentos de novos começos
Faz-me pensar no que eles acreditam
Porque estamos no meio
Às vezes é melhor seguir em frente, às vezes, Deus sabe, temos de sair.
Não vale a pena agarrar - me ao que quero dizer.
Porque estou no meio, não adianta pensar no que quero dizer
Santos e pecadores, perdedores, vencedores
Mestres e seus escravos
Quanto mais escondes um ou outro
Quanto mais cedo a tua sepultura
O triunfo e a tragédia
The endless bright parade
Sei que a maioria de nós é inocente.
Mas alguns devem ter medo.
Porque dizem que estamos todos a chegar ao fim
Enganam-se com pensamentos de novos começos.
Bem, eu não acredito ... é demasiado limpo.
Porque estamos no meio
Às vezes é melhor seguir em frente, às vezes, Deus sabe, temos de sair.
Não vale a pena agarrar - me ao que quero dizer.
Porque estou no meio
Não adianta pensar no que quero dizer.
Porque estou no meio
Ainda te perguntas o que quero dizer?
Segura a luz até mim
Põe-te debaixo da minha pele
Cantarolando como o vento
Sinto-me um pouco indefinido.
Então no meio
É muito melhor quando passas os dedos pelo meu cabelo
Zumbindo como o ar
Quem me dera poder abraçar-te.
Então no meio