Duncan Sheik — I Don't Believe in You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Believe in You" de Duncan Sheik.
Letra
Life is like a sinking ship and you are at the wheel
You see the hole is filling up, you know your fate is sealed
But still you keep on trying to steer the ship to shore
It’s time to learn the lesson you should’ve known before
Well, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
No, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
Life is like a ship at sea, we fear of storms to strike
Though you are the captain you can’t keep up the fight
The truth is there is much to fear and more to make us cry
The ship is not worth saving hard as you may try
So there’s nothing you can do
'Cause we don’t believe in you
No, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
Hate to say it, it’s time to face the truth
And we don’t believe in you
Try your hardest, you couldn’t help but lose
And we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
Tradução da letra
A vida é como um navio afundando e você está ao volante
Vês que o buraco está a encher-se, sabes que o teu destino está selado
Mas continuas a tentar guiar o navio até à costa.
Está na hora de aprenderes a lição que devias ter sabido antes.
Não há nada que possas fazer e não acreditamos em ti.
Não, Não há nada que possas fazer e não acreditamos em ti.
Não, Não acreditamos em ti.
A vida é como um navio no mar, tememos tempestades para atacar
Apesar de ser o capitão, não consegue continuar a luta.
A verdade é que há muito a temer e muito mais para nos fazer chorar
A nave não vale a pena ser poupada.
Então não há nada que possas fazer
Porque não acreditamos em ti
Não, Não há nada que possas fazer e não acreditamos em ti.
Odeio dizê-lo, está na hora de encarar a verdade.
E não acreditamos em ti
Tenta o teu melhor, não podes deixar de perder
E não acreditamos em ti
Não, Não acreditamos em ti.
Não, Não acreditamos em ti.