Dumbfoundead — Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun" de Dumbfoundead.
Letra
Getaway car, no road maps.
Memory gone, no throwbacks.
What if we leave never go back,
Don’t think hard, don’t hold back,
Let’s just go.
Your two jobs, your landlord,
Girl you ain’t gotta stand for this bullshit.
Just hop in, middle fingers up,
Let’s bounce we out in a new whip.
You saying that I lost my mind,
Trust me I’m feeling fine,
Just thought about the best time.
That I ever had is when we bumped and grind.
Why not let it last for a lifetime,
Blow tree 'til the sun go down,
Beach side while we sipping on a Mai Tai,
Let me get you one more round.
Girl you ain’t no trophy wife,
Why the fuck you want that life,
You don’t want that hold me tight,
You the pull you hair and choking type.
I’m that man, you that girl.
Do that dance that I like so much,
I like your touch, you like my car,
Then put your bags inside that trunk.
What’s a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
(Verse 2: Dumbfoundead)
5'7, brunette,
New life, no debt,
Bright red, Corvette,
Where the fuck shall we go next?
Clean slate with no past,
We change cars in El Paso.
Pass through as no mans,
And now we build our own castle.
Shotgun, shotgun, yeah she ridin' shotgun,
Wreckin', Rolling light it up,
And we flying high like Top Gun.
She got guns in her Prada bag,
And ain’t afraid to pop one,
Fuck a bad she’s fucking bad,
Y’all ever see a cop run?
Mexico Patron shots,
Roleplay at the checkpoint,
Drove through them road blocks,
Man they gave us no choice.
I tell her take the wheel,
It’s getting way to real,
She shooting 38's rocking heels,
Skills.
What’s a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
(Verse 3: Dumbfoundead)
Hotels, hair dyed,
It’s like a new girl every night,
Fast life in paradise,
We moving up to airlines.
Hood chick ain’t seen shit,
Now she on that G6,
Put her on that cruise ship,
And see if she gets seasick.
3 kids, 2 dogs,
Big house with that white fence,
You the type of down broad,
I’m tryna' spend my life with.
Back then we were broke honey,
Came up on that coke money,
So funny how life works,
Turn light work to more money.
Go clean like dope fiends,
In rehab we road kings,
Nah, this ain’t a movie,
We just living out our own scenes,
You were down to ride,
So I got you 'til I die,
My shotgun, shotgun, always to my side.
Let’s just go Let’s just go Let’s just go Let’s just go What’s a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
Tradução da letra
Carro de fuga,sem mapas.
Memória perdida, sem retrocessos.
E se nos formos embora nunca mais voltar?,
Não penses muito, não te retraias.,
Vamos embora.
Os teus dois empregos, o teu senhorio,
Miúda, não tens de aturar esta treta.
Entra, dedos do meio para cima.,
Vamos sair daqui com um novo chicote.
Estás a dizer que perdi a cabeça?,
Acredita, sinto-me bem.,
Só pensei na melhor altura.
Que eu já tive foi quando batemos e agitámos.
Porque não deixar que dure uma vida inteira?,
Sopra árvore até o sol se pôr,
Lado da praia enquanto bebemos um Mai Tai,
Vou buscar mais uma rodada.
Rapariga tu não és uma esposa troféu,
Porque raio queres essa vida?,
Não queres que isso me abrace com força,
Tu puxas o cabelo e engasgas-te.
Eu sou esse homem, tu és essa rapariga.
Faz aquela dança de que gosto tanto,
Gosto do teu toque, gostas do meu carro.,
Então põe as tuas malas dentro da mala.
O que é um carro novo sem uma puta má,
A ir à frente do caixão.
Se a polícia vier, ela sabe onde escondê-lo.
Tem o cabelo a soprar ao vento com as cinzas.
(Versículo 2: Dumbfoundead))
1,70 m, morena,
Nova vida, sem dívidas,
Vermelho vivo, Corvette,
Para onde vamos a seguir?
Ardósia limpa sem passado,
Mudamos de carro em El Paso.
Passar como nenhum homem,
E agora construímos o nosso próprio castelo.
Shotgun, shotgun, yeah she ridin ' shotgun,
Destruindo, revirando, ilumina,
E voamos alto como o Top Gun.
Ela tem armas no saco Prada.,
And ain't afraid to pop one,
Foda-se, ela é mesmo má.,
Já viram um polícia a fugir?
Fotos de Patrono do México,
Roleplay no ponto de controlo,
Atravessei os bloqueios da estrada.,
Homem eles não nos deram escolha.
Eu digo-lhe para pegar no volante.,
Está a tornar-se real.,
Ela está a usar os saltos altos de 38.,
Aptidao.
O que é um carro novo sem uma puta má,
A ir à frente do caixão.
Se a polícia vier, ela sabe onde escondê-lo.
Tem o cabelo a soprar ao vento com as cinzas.
(Versículo 3: Dumbfoundead))
Hotéis, tingidos de cabelo,
É como uma rapariga Nova todas as noites.,
Vida rápida no paraíso,
Vamos para as companhias aéreas.
A miúda do bairro não viu nada.,
Agora ela está naquele G6.,
Ponham-na naquele cruzeiro.,
E vê se ela fica enjoada.
3 crianças, 2 cães,
Casa Grande com a cerca branca,
Tu és do tipo de mulher baixa.,
Estou a tentar passar a minha vida com ela.
Naquela altura estávamos falidos, querida.,
Apareceu o dinheiro da Coca.,
Tão engraçado como a vida funciona,
Transforme o trabalho leve em mais dinheiro.
Limpem-se como drogados.,
Na reabilitação nós reis da estrada,
Não, isto não é um filme.,
Estamos a viver as nossas próprias cenas.,
Estavas lá para cavalgar,
Então Apanhei-te até morrer,
A minha caçadeira, caçadeira, sempre ao meu lado.
Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, vamos, o que é um carro novinho em folha sem uma cabra má,
A ir à frente do caixão.
Se a polícia vier, ela sabe onde escondê-lo.
Tem o cabelo a soprar ao vento com as cinzas.