Dumbfoundead — No More Sunny Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Sunny Days" de Dumbfoundead.
Letra
No more sunny days
Skylines becoming gray
Flirts and first dates to verses about runaways
Feels like yesterday where heartbeats drum away
This coulda woulda shoulda been a love song, but it’s late
We had language barriers but we broke it down
She ain’t understand, but laughed when we joked around
She said let’s take it further. I said let’s slow it down
Only now do I realize that it’s over
Calling like a crazy ex, I need to stop, wait a sec
Give her room to breathe. five feet. please, baby
Is it my ego? tell me, people, cause I ain’t sure
Is it cause she broke my heart before I got to break hers
I’m a selfish man wanting what I can’t have
We had a ball, but I gotta have the last dance
I just stay cool, trying for us to coexist
Saying this song ain’t about you, but you know it is
I’m not trying to be rude, I’m doing what I’m supposed to do Hope these sunny days, giving me thoughts of you
All I know, baby All I know
You’re the one I love, the only one I love
Tradução da letra
Acabaram-se os dias de sol
Raias cinzentas
Flirts e primeiros encontros com versos sobre fugitivos
Parece que foi ontem que bateram no coração
Podia ter sido uma canção de amor, mas já é tarde.
Tínhamos barreiras linguísticas, mas derrubámo-las.
Ela não entende, mas riu-se quando brincávamos.
Ela disse para irmos mais longe. Eu disse para abrandarmos.
Só agora percebi que acabou.
A ligar como uma ex maluca, preciso de parar, espera um segundo.
Dá-lhe espaço para respirar. 1,80 m. por favor, querida.
É o meu ego? digam-me, pessoal, porque não tenho a certeza
Ela partiu-me o coração antes de eu partir o dela.
Sou um homem egoísta que quer o que não posso ter
Tivemos um baile, mas tenho de ter a última dança.
Eu só me mantenho calmo, a tentar que coexistamos.
Dizer esta canção não é sobre ti, Mas sabes que é.
Não estou a tentar ser rude, estou a fazer o que é suposto fazer esperança nestes dias ensolarados, a dar-me pensamentos sobre ti.
Tudo o que sei, querida tudo o que sei
És o único que amo, o único que amo