Dumbfoundead — Cool and Calm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool and Calm" de Dumbfoundead.
Letra
Waking up to instrumentals playing, Smoke up in the ceiling fan
Complicated wordplay but really I’m a simple man
I like my weather good, I like my women hood
I keep it one hundred, and get misunderstood
Don’t get my words twisted now, we ain’t all the same
ExplainSome got a silver spoon, others have a ball and chain
Some wish you all the best, some wish you all the pain
Life’s a game and I’m trying to make the hall of fame
This society asks you to pick a side
Every minute of your life three hundred and sixty five
Red or blue, big or small, yes or no, right or wrong
The difference between the two is the feeling of I belong
Yeah, we in the middle of all this
The temperatures rising like the middle of August
They litter the airwaves, you pick up the garbage
Big dreams coming out this little apartment
All I know is keep it cool
I stay calm
They ask me «How you do that?» «What is this fool on?»
A little bit of this, a little bit of that
It’s the whole lot of nothing that keeps me on track
All I know is keep it cool
I stay calm
They ask me «How you do that?» «What is this fool on?»
A little bit of this, a little bit of that
It’s the whole lot of nothing that keeps me on track
Never reached six digits in my bank account
Credit score red, same color that I paint the town
Three month relationship, tells me she can’t wait around
You can break me down, as long as my fam’s safe and sound
I keep the weed lit, and keep my glass full
I call it real talk, they call it asshole
I call it on the grind, she calls it selfish
She needs me all the time, I call her helpless
Is it a problem that I don’t care
Maybe that’s the reason that I’m stuck at almost there, it’s no fair
On this path, there’s no warnings or road flares
All is fair in love games and warfare
Another underdog story for the books
But I promise that the story is as foreign as I look
Waiting at the bus stop to touring on a bus
When the going gets tough I keep it up All I know is keep it cool
I stay calm
They ask me «How you do that?» «What is this fool on?»
A little bit of this, a little bit of that
It’s the whole lot of nothing that keeps me on track
All I know is keep it cool
I stay calm
They ask me «How you do that?» «What is this fool on?»
A little bit of this, a little bit of that
It’s the whole lot of nothing that keeps me on track
Tradução da letra
Acordando para instrumentais tocando, fumando na ventoinha do teto
Trocadilho complicado, mas sou um homem simples.
Gosto do meu tempo bom, gosto do meu bairro de mulheres
Fico com CEM e fico mal compreendido.
Não estragues as minhas palavras agora, não somos todos iguais
O ExplainSome tem uma colher de prata, outros têm uma bola e uma corrente
Alguns desejam-te o melhor, outros desejam-te toda a dor
A vida é um jogo e estou a tentar chegar ao hall da Fama
Esta sociedade pede-te para escolheres um lado.
A cada minuto da tua vida trezentos e sessenta e cinco.
Vermelho ou azul, grande ou pequeno, sim ou não, certo ou errado
A diferença entre os dois é o sentimento de que pertenço
Sim, estamos no meio disto tudo.
As temperaturas sobem como no meio de agosto
Eles largam as ondas de rádio, tu apanhas o lixo.
Grandes sonhos a sair deste pequeno apartamento
Tudo o que sei é manter a calma
Eu fico calmo.
Perguntam-me: "como fazes isso?""Em que está este idiota?»
Um pouco disto, um pouco daquilo
É o monte de nada que me mantém no caminho certo.
Tudo o que sei é manter a calma
Eu fico calmo.
Perguntam-me: "como fazes isso?""Em que está este idiota?»
Um pouco disto, um pouco daquilo
É o monte de nada que me mantém no caminho certo.
Nunca cheguei a seis dígitos na minha conta bancária.
Pontuação de crédito vermelho, a mesma cor que Pinto a cidade
Uma relação de três meses, diz - me que não pode esperar.
Podes derrubar - me, desde que a minha família esteja sã e salva.
Mantenho a erva acesa e o copo cheio.
Eu chamo-lhe conversa a sério, eles chamam-lhe Idiota.
Eu chamo-lhe "moer", ela chama-lhe "egoísta".
Ela precisa de mim o tempo todo, eu chamo-a indefesa
É um problema que eu não me importo
Talvez seja por isso que estou preso em quase tudo, não é justo.
Neste caminho, não há avisos ou sinalizadores.
Tudo é justo em jogos de amor e guerra
Mais uma história para os livros.
Mas prometo que a história é tão estranha como eu pareço.
À espera na paragem do autocarro para viajar num autocarro
Quando as coisas ficam difíceis eu mantenho tudo o que sei é manter as coisas frias
Eu fico calmo.
Perguntam-me: "como fazes isso?""Em que está este idiota?»
Um pouco disto, um pouco daquilo
É o monte de nada que me mantém no caminho certo.
Tudo o que sei é manter a calma
Eu fico calmo.
Perguntam-me: "como fazes isso?""Em que está este idiota?»
Um pouco disto, um pouco daquilo
É o monte de nada que me mantém no caminho certo.