Dumas — Rien de pire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien de pire" de Dumas.
Letra
Quatre accords qui ne roulent pas sur l’or
Comme l’apptit d’un condamn
cette heure tu demandes ta guitare
Comme l’alcoolo redemande boire
Tu penses ton ex, ex, ex
Peut-tre que tu avais tort
C’est sexuel… sexuel
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire
Tes cahiers tapissent le sol
Des horloges serpentent les murs
Un Dali est pingl
Arrt pour dmesure
C’est d’un ennui criminel dans ta chambre noire
Comme un Clyde sans sa Bonnie
C’est d’un ennui sexuel… sexuel
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire
Tu penses au monde entier
Aux gnocides, aux hcatombes
la Premire… Deuxime Guerre mondiale
Au Vietnam, au Napalm
Tu penses au monde entier
Tu te dis que tu chiales pour rien
Mais bon Dieu que a fait du bien
cette heure
Ton amie junkie s’est russie
Elle se fixe des envies, des ennuis, des portes de sortie
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire, c’est sexuel
Tradução da letra
Quatro acordes que não rolam em ouro
Como a aplicação de um condenado
desta vez pedes a tua guitarra
Como o alcoólico novamente pede para beber
Achas que o teu ex, ex, ex ...
Talvez estivesses errado.
É sexual ... sexual.
Não há nada pior do que a solidão depois da meia-noite
Nada pior.
Os vossos Cadernos alinham o chão
Relógios a estalar as paredes
Um Dali é pingl
Parar para o dmesure
É um aborrecimento criminoso no teu quarto escuro.
Como um Clyde sem a sua Bonnie
É sexual... tédio sexual.
Não há nada pior do que a solidão depois da meia-noite
Nada pior.
Você pensa no mundo inteiro
Aos gnocides, aos hcatombs
o primeiro ... da próxima Guerra Mundial
No Vietname, em Napalm
Você pensa no mundo inteiro
Achas que estás a cagar por nada?
Mas Deus o que fez o bem
momento
O teu amigo drogado tornou-se russo.
Ela cria desejos, problemas, portas de saída.
Não há nada pior do que a solidão depois da meia-noite
Nada pior.
Não há nada pior do que a solidão depois da meia-noite
Nada pior, é sexual.