Dulce María — Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna" de Dulce María.
Letra
Hay tantos caminos, tanta gente y lugares,
Aunque me desvíe todos llevan a ti.
Voy dejando huellas para que no te pierdas,
Aunque tú no quieras siempre vuelves a mí.
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
Creo que estamos hechos en la misma sustancia,
Aunque nos separen somos como un imán.
Siento que vibramos en la misma frecuencia,
Esta conexión rebasa la realidad.
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
I know you love me!
No me olvidarás
Aunque estés con alguien más.
Tantos sueños por cumplir,
Tantas cosas por decir...
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
Tradução da letra
Há tantos caminhos, tantas pessoas e lugares, mesmo que me desvie todos levam a ti.
Vou deixar impressões digitais para que não te percas, mesmo que não queiras voltar sempre para mim.
É a sintonia do teu ser, Junto à minha pele.
S-oh-oh somos sinfonia, esse amor não tem fim.
Por isso...
Você sabe que é verdade, com apenas um beijo, quebramos o silêncio.
Você sabe que é verdade Que com um beijo, Não importa mais o tempo.
Acho que somos feitos na mesma substância, mesmo que nos separem, somos como um íman.
Eu sinto que vibramos na mesma frequência, essa conexão ultrapassa a realidade.
É a sintonia do teu ser, Junto à minha pele.
S-oh-oh somos sinfonia, esse amor não tem fim.
Por isso...
Você sabe que é verdade, com apenas um beijo, quebramos o silêncio.
Você sabe que é verdade Que com um beijo, Não importa mais o tempo.
I know you love me!
Não me esquecerás mesmo que estejas com outra pessoa.
Tantos sonhos para realizar, Tantas coisas para dizer...
É a sintonia do teu ser, Junto à minha pele.
S-oh-oh somos sinfonia, esse amor não tem fim.
Por isso...
Você sabe que é verdade, com apenas um beijo, quebramos o silêncio.
Você sabe que é verdade Que com um beijo, Não importa mais o tempo.