Dulce María — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Dulce María.
Letra
[Akon]
When I see you
I run out of words to say.
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl that make me stay.
I see the guys tryna' holla,
Girl, I don't wanna bother you,
'Cause you're independent and you got my attention.
Can I be your baby father?
Girl, I just wanna show you
That I love what you are doin' hun.
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.
You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.
[Dulce María]
En tu abrazo, quisiera volver a nacer.
Paso a paso perderme en tu piel,
Perderme en tu piel.
Quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Sólo quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
[Akon y Dulce]
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.
You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.
[Akon]
Where'd you come from? You're outta this world to me.
You're a symbol of what every beautiful woman should be.
[Dulce María]
Quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Sólo quiero que me ames más, más, más,
Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
[Akon y Dulce]
I see you in the club,
You gettin' down good,
I wanna get with you.
Quiero que me ames más.
I see you in the club,
You showin' thugs love,
I wanna get with you.
You're so beautiful,
So damn beautiful!
Said you're so beautiful,
So damn beautiful!
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful.
Tradução da letra
Quando te vejo, fico sem palavras para dizer.
Não te deixaria porque és o tipo de rapariga que me faz ficar.
Vejo os rapazes a tentarem, Miúda, não te quero incomodar, porque és independente e tens a minha atenção.
Posso ser o teu pai bebé?
Miúda, só te quero mostrar que adoro o que estás a fazer.
Vejo-te no clube, estás a sair-te bem, quero estar contigo.
Vejo-te no clube, a mostrar aos rufias que adoram, que quero estar contigo.
És tão linda, tão linda!
Disse que eras tão bonita, tão linda!
És tão linda, linda, linda, linda.
És tão linda, linda, linda, linda.
És tão bonita.
[Dulce María] En tu abrazo, quisiera volver a nacer.
Paso a paso perderme en tu piel, Perderme en tu piel.
Quero que me ames más, más, más, Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Só quero que me ames más, más, más, Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Vejo-te no clube, a sair-te bem, quero estar contigo.
Vejo-te no clube, a mostrar aos rufias que adoram, que quero estar contigo.
És tão linda, tão linda!
Disse que eras tão bonita, tão linda!
És tão linda, linda, linda, linda.
És tão linda, linda, linda, linda.
És tão bonita.
De onde vieste? Estás fora deste mundo para mim.
És um símbolo do que todas as mulheres bonitas deviam ser.
Quero que me ames más, más, más, y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Só quero que me ames más, más, más, Y no quiero que me digas bye, bye, bye.
Vejo-te no clube, a sair-te bem, quero estar contigo.
Quero que me ames más.
Vejo-te no clube, a mostrar aos rufias que adoram, que quero estar contigo.
És tão linda, tão linda!
Disse que eras tão bonita, tão linda!
És tão linda, linda, linda, linda.
És tão linda, linda, linda, linda.
És tão bonita.