Duke Montana — Sogni infranti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogni infranti" de Duke Montana.
Letra
Questo mondo dove vivo non lo vedo splendido
Lo vedo pessimo, non vivo la vita come un festival
Vedo solo il buio, niente Sole, provo odio per 'sta vita 'nfame
M’ha fatto solo stare male
È sulla strumentale che piango mentre scrivo questo testo
I bei momenti sono finiti troppo presto
I vecchi momenti sono i migliori, vivo nel passato
Perchè il presente è troppo squallido, mi sta sul cazzo
Se Dio esiste, perchè cazzo deve fa' soffrire?
I miei più cari hanno sofferto prima di morire
Amo la notte, nei miei sogni li incontro sempre
Vedo mia madre che sorride splendidamente
È la regina del mio cuore la mia ispirazione
Mi ha coperto in ogni mia decisione
Mi ha insegnato a stare in piedi in ogni situazione
Ora sento la sua assenza
Ancora non ci posso credere che siete andati via
Vi incontro nei miei sogni, ma poi ve ne andate via
Il tempo passa lento quando la malinconia prende il sopravvento
Un altro sogno si è spento e si è aperto un inferno
Sai com'è quando non passano le giornate
Stai chiuso in casa con la paranoia che t’assale
E per prova' a dimentica' ascolti le canzoni
Che ti ricordano i tempi migliori
Quando mi potevo ancora fidare di qualcuno
Mio padre m’ha insegnato a esse' un uomo fiero
Tutto svanisce, ma i ricordi no
Mi disse: «Continua col tuo rap» ed è per questo che non smetterò
Di provare ad andare sempre più in alto
Ma da quando non ce state più, piove sempre sul bagnato
Prima con voi c’avevo meno stress
Adesso mi sento solo
Purtroppo è vero, i mejo se ne vanno
Le merde restano, i sogni si infrangono
Avevamo progettato mille cose insieme
Adesso festeggiate il mio successo perchè v’appartiene
Ancora non ci posso credere che siete andati via
Vi incontro nei miei sogni, ma poi ve ne andate via
Il tempo passa lento quando la malinconia prende il sopravvento
Un altro sogno si è spento e si è aperto un inferno
Tradução da letra
Este mundo onde vivo não o vejo bonito
Vejo-o mal, não vivo a vida como um festival.
Só vejo a escuridão, sem sol, odeio esta vida.
Fiquei doente.
É sobre o instrumental que choro enquanto escrevo este texto
Os bons tempos acabaram cedo demais.
Os velhos momentos são os melhores, eu vivo no passado
Porque o presente é muito mau, está na minha pila
Se Deus existe, porque é que ele tem de o fazer sofrer?
Os meus entes queridos sofreram antes de morrerem.
Adoro a noite, nos meus sonhos encontro-os sempre
Vejo a minha mãe a sorrir lindamente.
É a Rainha do meu coração a minha inspiração
Ele cobriu-me em todas as decisões que tomei.
Ele ensinou - me a estar em todas as situações.
Agora sinto a sua ausência
Ainda não acredito que te foste embora.
Encontro-te nos meus sonhos, mas depois vais-te embora.
O tempo passa lentamente quando a melancolia se apodera
Outro sonho morreu e um inferno abriu-se.
Sabes como é quando os dias não passam
Estás trancado em casa com paranóia que te assalta.
E para "esqueça" tente ouvir as canções
Isso lembra-te os melhores tempos.
Quando ainda podia confiar em alguém
O meu pai ensinou-me um homem orgulhoso.
Tudo desaparece, mas as memórias não
Ele disse: "continua com o teu rap," e é por isso que não vou parar.
Para tentar ir cada vez mais alto
Mas desde que te foste embora, está sempre a chover no molhado.
Já tive menos stress contigo antes.
Agora sinto-me só
Infelizmente, é verdade, os Mejos vão-se embora.
Merda fica, sonhos partem
Tínhamos desenhado mil coisas juntos.
Agora celebra o meu sucesso porque ele pertence-te
Ainda não acredito que te foste embora.
Encontro-te nos meus sonhos, mas depois vais-te embora.
O tempo passa lentamente quando a melancolia se apodera
Outro sonho morreu e um inferno abriu-se.