Duke Ellington — Things Ain't What They Used to Be letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Ain't What They Used to Be" de Duke Ellington.

Letra

Got so weary of bein' nothin',
Felt so dreary just doin' nothin'
Didn’t care ever gettin' nothin', felt so low
Now my eyes on the far horizon can see a glow
Announcin' things ain’t what they used to be.
No use bein' a doubtin' Thomas,
No ignorin' that rosy promise;
Now I know there’s a happy story yet to come.
It’s the dawn of a day of glory: millennium
I tell you things ain’t what they used to be.

Tradução da letra

Estou tão cansado de não ser nada,
Senti-me tão triste por não fazer nada
Não me importei de nunca ter nada, senti-me tão baixo
Agora os meus olhos no horizonte distante podem ver um brilho
Anunciar as coisas já não são o que eram.
Não vale a pena duvidar do Thomas,
Não ignorem essa promessa cor-de-rosa.;
Agora sei que ainda há uma história feliz por vir.
É o amanhecer de um dia de glória: milênio
Digo-te que as coisas já não são o que eram.