Duke Ellington — Sam and Delilah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam and Delilah" de Duke Ellington.
Letra
Delilah was a floozy
She never gave a damn
Delilah wasn’t choosy
Till she fell
For a swell
Buckaroo whose name was Sam
Delilah got in action
Delilah did her kootch
She gave him satisfaction
And he fell
'Neath her spell
With the aid of love and hooch
But one day so they tell us
His true wife he did crave
Delilah she got jealous
And she tracked him
And hacked him
And dug for Sam a grave
It’s always that way with passion
So cowboy, learn to behave
Or else you’re liable to cash in
With no tombstone on your grave
Delilah, oh Delilah
She’s no babe in the wood
Run, cowboy, run a mile-ah
If you love
That kind of
Woman she’ll do you no good
The sheriff got Delilah
They swung her from a tree
The records are on file-ah
It’s distressin'
But the lesson
Is an easy one to see
It’s always that way with passion
So, cowboy, learn to behave
Or else you’re liable to cash in
With no tombstone on your grave
Delilah, oh Delilah
She’s no babe in the wood
Run, cowboy, run a mile-ah
If you love
That kind of
Woman she’ll do you no good
Tradução da letra
A Delilah era uma flausina.
Ela nunca se importou.
A Delilah não era exigente.
Até ela cair
Para uma ondulação
Buckaroo cujo nome era Sam
A Delilah entrou em acção.
A Delilah fez o seu kootch.
Ela deu-lhe satisfação.
E ele caiu
'Neath her spell
Com a ajuda do amor e do álcool
Mas um dia eles dizem-nos
A sua verdadeira esposa ele ansiava
A Delilah ficou com ciúmes.
E ela seguiu-o
E hackeei-o.
E cavou para Sam uma sepultura
É sempre assim com paixão
Então cowboy, aprende a comportar-te
Ou então você é capaz de ganhar dinheiro
Sem lápide na tua sepultura
Delilah, Oh Delilah
Ela não é um bebé na floresta
Corre, cowboy, corre uma milha-ah
Se amas
Esse tipo de
Mulher ela não te fará bem.
O xerife apanhou a Delilah.
Atiraram-na de uma árvore.
Os registos estão no ficheiro.
Está a doer.
Mas a lição
É fácil de ver
É sempre assim com paixão
Então, cowboy, aprende a comportar-te
Ou então você é capaz de ganhar dinheiro
Sem lápide na tua sepultura
Delilah, Oh Delilah
Ela não é um bebé na floresta
Corre, cowboy, corre uma milha-ah
Se amas
Esse tipo de
Mulher ela não te fará bem.