Duke Ellington — Don't Get Around Much Anymore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Get Around Much Anymore" de Duke Ellington.

Letra

When I’m not playing solitaire
I take a book down from the shelf
And what with programs on the air
I keep pretty much to myself
Missed the Saturday dance
Hear they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore
Though I’d visit the club
Got as far as the door
They’d have asked about you
Don’t get around much anymore
Darling, I guess my mind’s more at ease
But, nevertheless, why stir up memories?
Been invited on dates
Might have gone, but what for?
Awfully different without you
Don’t get around much anymore
Missed the Saturday dance
Hear they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore
Though I’d visit the club
Got as far as the door
They’d have asked about you
Don’t get around much anymore
Darling I guess my mind’s more at ease
But, nevertheless, why stir up memories?
Been invited on dates
Might have gone, but what for?
Awfully different without you
Don’t get around much anymore

Tradução da letra

Quando não estou a jogar solitário
Tiro um livro da prateleira
E com programas no ar
Eu guardo muito para mim
Perdi o baile de sábado.
Ouvi dizer que eles apinharam o chão.
Não aguentaria sem ti
Já não tenho muito tempo.
Apesar de visitar o clube
Até à porta
Teriam perguntado por ti.
Já não tenho muito tempo.
Querida, acho que a minha mente está mais à vontade.
Mas, no entanto, porquê criar memórias?
Foi convidado para Encontros
Pode ter ido, mas para quê?
Terrivelmente diferente sem ti
Já não tenho muito tempo.
Perdi o baile de sábado.
Ouvi dizer que eles apinharam o chão.
Não aguentaria sem ti
Já não tenho muito tempo.
Apesar de visitar o clube
Até à porta
Teriam perguntado por ti.
Já não tenho muito tempo.
Querida acho que a minha mente está mais à vontade
Mas, no entanto, porquê criar memórias?
Foi convidado para Encontros
Pode ter ido, mas para quê?
Terrivelmente diferente sem ti
Já não tenho muito tempo.

Vídeoclip da música Don't Get Around Much Anymore de (Duke Ellington)