Dujeous — Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cake" de Dujeous.
Letra
Hear that stomach rumblin'
Hungry for a piece of that cake
Dope ain’t the only form of that hustlin'
Damn, I need a piece of that cake
Take this personal and literal
Don’t mean to dishevel you
I’m just taking the top quarter
Of your four-layer devil’s food
So take the candles off
But leave the frosting on
Your celebration’s belated
I knew this day would come
Rearrange your budgets for marketing and tour support
Big bills, you best believe I’m checking for watermarks
Better off uplinking angelo and wiring it
Or setting up something in the Cayman Islands
Ok, I’m whylin'
But the simple fact is
The other acts you got are out of practice
And hyperactive
Plus slightly faggot
The mic be magic in our hands
That’s why we have it
The pressure messes up the tension in your racket
And now it’s back to love-love, first game, second set
You spent your whole damn advance
Now it’s advantage us
We do this for the love-love
Don’t get it tossed or twist
You copped a tennis bracelet
But we cut off your wrist
Needing the cake
Reason why the rent is late
Pushing stakes
In the hearts of the vampires that’s living fake
Spending twenty-one bucks to get a break
Every week now nine to five this ain’t no give and take
I’d rather just make music
But it’s too difficult
The record deal’s elusive like a animal that’s mythical
A typical week
Cop a twentysack
If it’s good, it’s gravy
Fifties or better I need a raise, see
It’s crazy
To stay afloat
Cats with cake stay in harmony
I’m standing in line to pick a note
When it’s
Filling your coats
And it’s
That hope floats
And it’s paying a note on a crib that ain’t dope
Second-class citizen I just can’t cope
Got me drowning in deep water on a hustle from broke
Two fat chicks hustle to the store to get chips
One crackhead sits on the corner for fix
Three duns beat him down for kicks
Take his two-for-five money
And they buy a nick of that shit
We call it schwag, they think it’s chocolate
Everybody get high
Somebody’s getting rich
Three good ol' boys eating steaks
Puffing Cubans
The niggas that rolled Œem
Puffing Newp’s, eating Cubans
Cops on the strip
Tell ho’s to keep it moving
Taxpayer gets locked up for whore-cruising
The cake’s still baking
And it ain’t too amusing
For those with no slice
Ego get a good bruising
Crime rate high and it’s not too confusing
The rich whip cream and the rest just losing
Tradução da letra
Ouve o estômago a zumbir
Com fome de um pedaço daquele bolo
A droga não é a única forma desse vigarista
Raios, preciso de uma fatia desse bolo.
Leve isto de forma pessoal e literal.
Não te quero desiludir.
Só vou ficar com a parte de cima.
Da tua comida do diabo de quatro camadas
Por isso, tira as velas.
Mas deixa a cobertura.
A tua celebração está atrasada.
Eu sabia que este dia chegaria
Reorganizar os seus orçamentos para o Suporte de marketing e Turismo
Notas grandes, é melhor acreditares que estou à procura de marcas d'água.
É melhor ligar o angelo e ligá-lo.
Ou a montar alguma coisa nas Ilhas Cayman.
Ok, eu estou chorando
Mas o simples facto é que ...
Os outros atos que você tem estão fora de prática
E hiperactivo
Mais um pouco maricas
O microfone é mágico nas nossas mãos
É por isso que o temos.
A pressão perturba a tensão na raquete.
E agora voltamos ao amor-amor, primeiro jogo, segundo set
Gastaste todo o teu adiantamento.
Agora é vantagem para nós
Fazemos isto pelo amor-amor
Não faças com que seja revirado ou torcido.
Tu copiaste uma pulseira de ténis.
Mas cortámos - te o pulso.
A precisar do bolo
Razão pela qual a renda está atrasada
Empurrar estacas
Nos corações dos vampiros que vivem falsos
Gastar 21 dólares para ter uma oportunidade
Todas as semanas das nove às cinco isto não é dar e receber
Prefiro fazer música.
Mas é muito difícil.
O contrato discográfico é esquivo como um animal mítico.
Uma semana típica
Cop A twentysack
Se é bom, é molho.
50 ou mais, preciso de um aumento.
É uma loucura.
Para se manter à tona
Gatos com bolo ficam em harmonia
Estou na fila para escolher um bilhete.
Quando é
A encher os casacos
E é
Essa esperança flutua
E está a pagar um bilhete num berço que não é fixe
Cidadão de segunda classe, não consigo lidar com isso.
Fez-me afogar em águas profundas numa confusão de falidos
Duas miúdas Gordas vão à loja comprar batatas fritas.
Um drogado senta-se na esquina para arranjar
Três duns espancaram - no por pontapés.
Leva o dinheiro de dois por cinco.
E eles compram um pedaço dessa merda
Chamamos-lhe schwag, acham que é chocolate.
Toda a gente fica pedrada
Alguém está a ficar rico.
Três bons rapazes a comer bifes
Cubanos De Recheio
Os pretos que rolaram
A empanturrar novatos, a comer Cubanos.
Polícias na strip
Diz às putas para continuarem a andar.
O contribuinte é preso por andar a passear com prostitutas.
O bolo ainda está a cozinhar.
E não é muito divertido
Para aqueles sem fatia
O Ego tem um bom hematoma.
A taxa de criminalidade é alta e não é muito confusa.
O creme de chantilly rico e o resto a perder