Duffy — Warwick Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warwick Avenue" de Duffy.
Letra
When I get to Warwick Avenue
Meet me by the entrance of the tube
We can talk things over alittle time
Promise me you won’t step outta line.
When I get to Warwick Avenue
Please drop the past and be true
Don’t think we’re okay, just because I’m here
You hurt me bad, but I won’t shed a tear
I’m leaving you for the last time baby
You think you’re loving but you don’t love me
I’ve been confused outta my mind lately
You think you’re loving but I want to be free
Baby you’ve hurt me When I get to Warwick Avenue
We’ll spend an hour, but no more than two
Our only chance to speak once more
I showed you the answers, now here’s the door
When I get to Warwick Avenue
I’ll tell you baby… that we’re through
I’m leaving you for the last time baby
You think you’re loving but you don’t love me
I’ve been confused outta my mind lately
You think you’re loving but you don’t love me I want to be free, baby you’ve hurt me All the days spent together
I wished for better
But I didn’t want the train to come
Now it’s departed, I’m broken-hearted
Seems like we never started
All those days spent together, when I wished for better
And I didn’t want the train to come!
Oh, oh You think you’re loving but you don’t love me I want to be free, baby, you hurt me You don’t love me, I want to be free
Baby, you’ve hurt me
Tradução da letra
Quando chegar à Avenida Warwick
Encontra-te comigo na entrada do tubo.
Podemos conversar durante algum tempo.
Promete-me que não sais da linha.
Quando chegar à Avenida Warwick
Por favor, largue o passado e seja verdadeiro.
Não penses que estamos bem, só porque estou aqui.
Magoaste-me muito, mas não derramarei uma lágrima.
Vou deixar-te pela última vez, querida.
Pensas que estás a amar, mas não me amas.
Tenho andado confuso ultimamente.
Pensas que estás a amar, Mas eu quero ser livre.
Querida, magoaste-me quando cheguei à Avenida Warwick.
Vamos passar uma hora, mas não mais do que duas.
A nossa única hipótese de falar mais uma vez
Eu mostrei-te as respostas, agora aqui está a porta.
Quando chegar à Avenida Warwick
Eu digo-te, querida... que estamos acabados.
Vou deixar-te pela última vez, querida.
Pensas que estás a amar, mas não me amas.
Tenho andado confuso ultimamente.
Pensas que estás a amar, mas não me amas. quero ser livre, querida. magoaste-me todos os dias que passámos juntos.
Eu desejei o melhor
Mas não queria que o comboio viesse.
Agora partiu, estou de coração partido
Parece que nunca começámos.
Todos aqueles dias que passei juntos, quando desejei melhor
E eu não queria que o comboio viesse!
Oh, oh pensas que estás a amar mas não me amas eu quero ser livre, querida, tu magoas-me tu não me amas, eu quero ser livre
Querida, magoaste-me.