Duffy — I'm Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Scared" de Duffy.
Letra
The blank pages of my diary
That I haven’t touched since you left me The closed blinds in my home
See no light of day
Dust gathers on my stereo
'Cause I can’t bare to hear the radio
The piano sits in a shaded space
With a picture of your face
I’m scared to face another day
'Cause the fear in me just won’t go away
In an instant you were gone and I’m scared
Coffee stains on your favorite book
Remind me of you so I can’t take a look
The magazines you left on the floor
You won’t need them anymore
A towel left hanging on the wall
No sign of wet footsteps in the hall
There’s no smell of your sweet cologne
I’m lying here alone
I’m scared to face another day
'Cause the fear in me just won’t go away
In an instant you were gone and now I’m scared
I’m scared to face another day
'Cause the fear in me just won’t go away
In an instant you were gone, now I’m scared
In an instant you were gone, I’m scared
Tradução da letra
As páginas em branco do meu diário
Que não toquei desde que me deixaste as persianas fechadas na minha casa.
Não ver a luz do dia
O pó junta-se na minha aparelhagem
Porque não suporto ouvir o rádio
O piano senta-se num espaço sombreado
Com uma foto do teu rosto
Tenho medo de enfrentar outro dia
'Cause the fear in me just won't go away
Num instante, desapareceste e eu fiquei com medo.
Manchas de café no teu livro favorito
Lembra-me de TI para não poder olhar
As revistas que deixaste no chão
Não vais precisar mais deles.
Uma toalha pendurada na parede
Não há sinais de pegadas molhadas no corredor.
Não há cheiro da tua doce Colónia
Estou aqui deitada sozinha.
Tenho medo de enfrentar outro dia
'Cause the fear in me just won't go away
Num instante, desapareceste e agora tenho medo.
Tenho medo de enfrentar outro dia
'Cause the fear in me just won't go away
Num instante desapareceste, agora tenho medo.
Num instante desapareceste, estou com medo.