Duff McKagan — Believe In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe In Me" de Duff McKagan.
Letra
When I was a young boy
Said some man parted some sea
They said believe in us Why should they lie to me Now I’m not a young boy
What I believe is what I believe
But I still get fooled sometimes
It’s so goddamned easy
(Girl Part)
Haaa why should i believe in you? I’ve got lots of other man
who bought me diamonds and other things you can never dream of getting me.
Believe in you? Yeah Right
Oh Shit. Not Again.
Now that I’m a grown man
Be the best that I can be Been down every rocky road
And I’m bloodied at my knees
But I treat you like a princess
Never ask to be the king
Just believe in me Believe in me Believe in me Yeah yeah
Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me
I’d climb any mountain
Yeah I’d cross any sea
I might break down and cry
But I’d drop down my bottle of rye
If you’d just believe in me Believe in me Believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me But I’m still my own man
Yeah I’m still my own man
And I do what I can
And while you’re treating me raw
I still make my own law
I still make my own law
Come on Believe in me Believe in me Yeah… me Believe in me Yeah
Come on Believe in me Can’t you see just believe in me Come on Believe in me Yeah yeah
Believe in me
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Disse que um homem partiu um mar.
Disseram para acreditarem em nós. porque me mentiriam agora?
O que EU ACREDITO é o que eu acredito
Mas às vezes ainda me engano.
É tão fácil
(Parte Da Rapariga)
Porque devo acreditar em ti? Tenho muitos outros homens.
que me comprou diamantes e outras coisas que nunca sonharás em arranjar-me.
Acreditar em ti? Sim, Claro.
Merda. Outra Vez Não.
Agora que sou um homem crescido
Ser o melhor que posso ser
E estou ensanguentado nos meus joelhos
Mas trato - te como uma princesa.
Nunca peças para ser o rei
Acredita em mim acredita em mim acredita em mim
Onde me deixa quando não acreditas em mim Onde me deixa quando não acreditas em mim
Escalaria qualquer montanha
Sim, atravessaria qualquer Mar.
Eu posso quebrar e chorar
Mas eu deixava cair a minha garrafa de centeio
Se acreditasses em mim, Acreditasses em mim, Acreditasses em mim, Onde é que isso me deixa, quando não acreditas em mim, Onde é que me deixa, quando não acreditas em mim, Mas continuo a ser o meu homem.
Sim, ainda sou independente.
E faço o que posso
E enquanto me tratas mal
Ainda faço a minha própria lei.
Ainda faço a minha própria lei.
Vá lá, acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim, sim.
Vá lá, acredita em mim. não vês que acreditas em mim?
Acredita em mim