Duende — Love Of The Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Of The Sick" de Duende.
Letra
You said you loved me, once a mothafucking time
And now every time I look down deep into your eyes,
I don’t see nada. No love, no shame, what’s your name again
Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Feel like walking, the hell out the door bags aren’t necessary,
It’s scary but babe you got to understand.
I mean when been hella trying,
Both you and I against the world remember
Yet I’m trying not to hinder.
Whatever is left, we’ll hold on for another month.
Until the night your coming home from fucking other cunts
And I’m a take that shit like it ain’t nothing.
Wouldn’t that be perfect wouldn’t it be something,
If I cried every night til the day you took my breath away.
Literally took it, then quickly asked for me to stay.
You tell me baby, I’m sorry things are gunna change,
And I’m just so damn stupid that I’ll try again.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
I tried to tell you, believe me girl I feel you
Cause you non stop talking your shit I been thru hell too
I put alot in this relationship but fuck that
I tried to change for you
But baby you don’t want that
And try to act like I’m the asshole I’m use to it Females, they don’t make em like they use to And if you say that you don’t need me Believe me it’s easy to get all of your shit
And just leave me.
We been together for how many years now?
We say we’re trying in reality we kill time.
Cause I can see it you no longer want to stay
And to get you to fuck, no pues chingasos I have to pay.
This shit ain’t working, I love you and I hate you
I’m tryna say what I have it just ain’t working.
A sick kinda love is what they say we have
We might be sick in the head cause a love we never had.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
You say I’m sick in the head, I think you’re sick too.
Cause when I hate you I love you but I don’t get you.
Sometimes I’m glad your gone, sometimes I miss you.
You say you’re tired? I’m tired of this shit too.
It’s like reality check it hasn’t hit you,
I fucking love you but I don’t want to be with you.
But at the end of the day, we’re still together
And I feel like if we ended today it’s only better
But at the same time I feel like I could never leave you.
This is a sick kinda love I know
Cause even though we hurt each other
Girl we can’t get let go.
And the sick part about it is that
We’re meant for one another to be together.
Sometimes I hate her more then I love her,
And that’s what gets me.
I didn’t even see it like this.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
Tradução da letra
Disseste que me amavas, uma vez na vida.
E agora cada vez que olho no fundo dos teus olhos,
Não vejo nada. Sem amor, sem vergonha, como é que te chamas?
Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Apetece-me andar, os sacos da porta não são necessários.,
É assustador, mas querida tens de entender.
Quero dizer, quando estou a tentar,
Tu e eu contra o mundo lembrem-se
No entanto, estou a tentar não atrapalhar.
O que sobrar, aguentamos mais um mês.
Até à noite em que regressas de outras putas
E eu sou um take that merda como se não fosse nada.
Não seria perfeito, não seria algo?,
Se chorasse todas as noites até ao dia em que me tiraste o fôlego.
Literalmente levou - o, e rapidamente pediu-me para ficar.
Diz-me, querida, lamento que as coisas não mudem.,
E sou tão estúpida que vou tentar outra vez.
Não quero mais isto.
Estou cansada, querida, estou cansada das tuas merdas.
Também estou farto das tuas merdas.
Vamos fazer com que resulte nem que seja por mais um dia.
Que se foda outra rapariga do dia hoje
E se eu quiser ficar?
Não quero mais isto.
Estou cansada, querida. estou farta das tuas merdas.
Esta merda está a ficar velha, certo?
Vamos fazer com que resulte nem que seja por mais um dia.
Duvido de ti, estou-me nas tintas para ti.
Tentei dizer-te, acredita, miúda, eu sinto-te.
Porque tu não paras de dizer as tuas merdas eu também estive no inferno
Meti muita coisa nesta relação, mas que se lixe.
Tentei mudar por ti.
But baby you don't want that
E tenta agir como se eu fosse o idiota que estou a usar, as mulheres não as fazem como costumavam e se dizes que não precisas de mim, acredita em mim, é fácil apanhar todas as tuas merdas.
E deixa-me.
Estamos juntos há quantos anos?
Dizemos que estamos a tentar na realidade, matamos o tempo.
Porque vejo que já não queres ficar.
E para te fazer foder, Não tenho de pagar nada.
Esta merda não está a resultar, eu amo-te e Odeio-te.
Estou a tentar não dizer o que tenho, mas não está a funcionar.
Um amor doentio é o que dizem que temos
Podemos estar doentes na cabeça por causa de um amor que nunca tivemos.
Não quero mais isto.
Estou cansada, querida, estou cansada das tuas merdas.
Também estou farto das tuas merdas.
Vamos fazer com que resulte nem que seja por mais um dia.
Que se foda outra rapariga do dia hoje
E se eu quiser ficar?
Não quero mais isto.
Estou cansada, querida. estou farta das tuas merdas.
Esta merda está a ficar velha, certo?
Vamos fazer com que resulte nem que seja por mais um dia.
Duvido de ti, estou-me nas tintas para ti.
Se dizes que estou doente da cabeça, também acho que estás doente.
Porque quando te odeio, amo-te, mas não te entendo.
Às vezes fico feliz por teres ido embora, às vezes sinto a tua falta.
Dizes que estás cansado? Também estou farto desta merda.
É como se o reality check não te tivesse atingido.,
Eu amo-te, mas não quero estar contigo.
Mas no fim do dia, ainda estamos juntos.
E sinto que se terminássemos hoje, seria melhor
Mas ao mesmo tempo sinto que nunca poderia deixar-te.
Este é um tipo de amor doentio que eu conheço.
Cause even though we hurt each other
Rapariga que não podemos deixar ir.
E a parte doentia disso é que
Fomos feitos um para o outro para estarmos juntos.
Às vezes odeio-a mais do que a amo.,
E é isso que me irrita.
Nem sequer o vi assim.
Não quero mais isto.
Estou cansada, querida, estou cansada das tuas merdas.
Também estou farto das tuas merdas.
Vamos fazer com que resulte nem que seja por mais um dia.
Que se foda outra rapariga do dia hoje
E se eu quiser ficar?
Não quero mais isto.
Estou cansada, querida. estou farta das tuas merdas.
Esta merda está a ficar velha, certo?
Vamos fazer com que resulte nem que seja por mais um dia.
Duvido de ti, estou-me nas tintas para ti.